So Winnie K W, Choi K C, Chen Joanne M T, Chan Carmen W H, Chair S Y, Fung Olivia W M, Wan Rayman W M, Mak Suzanne S S, Ling W M, Ng W T, Yu Bernice W L
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Rm 731, 7/F., Esther Lee Building, New Territories, Hong Kong SAR, China,
Support Care Cancer. 2014 Nov;22(11):2917-26. doi: 10.1007/s00520-014-2278-0. Epub 2014 May 20.
The aim of the study was to test a hypothesised model that supportive care needs (SCNs) have a mediating effect on the relationship between characteristics of (Chinese) head and neck cancer (HNC) survivors and their quality of life (QoL).
A total of 285 Chinese HNC survivors who had finished cancer treatment 1 year earlier completed a self-reported survey covering demographic and clinical characteristics, the Chinese version of the Short-Form Supportive Care Needs Questionnaire (SCNS-SF34-C), the supplementary module of access to healthcare and ancillary support services and the Functional Assessment of Cancer Therapy for Head and Neck Cancer (FACT-H&N).
The final path model showed that optimism, educational level, any coexisting disease, number of somatic symptoms, household income, eating ability, support from others, whether the cancer is under control or not and travelling time from home to hospital have direct or indirect effects, or both, on the QoL of HNC survivors, by way of unmet SCNs in the psychological, physical and/or health system information domains, which account for 64 % of the variance in the total FACT-H&N score.
Our study demonstrated the mediating effects of SCNs in the association between HNC survivors and their QoL. Early needs assessment may help healthcare professionals to identify the actual needs of these survivors, and providing the information that HNC survivors want is a significant factor in meeting their psychological needs and thereby improving their overall QoL.
本研究旨在检验一个假设模型,即支持性护理需求(SCNs)在(中国)头颈癌(HNC)幸存者的特征与其生活质量(QoL)之间的关系中起中介作用。
共有285名在一年前完成癌症治疗的中国HNC幸存者完成了一项自我报告调查,内容涵盖人口统计学和临床特征、中文版的简短支持性护理需求问卷(SCNS-SF34-C)、获得医疗保健和辅助支持服务的补充模块以及头颈癌的癌症治疗功能评估(FACT-H&N)。
最终路径模型显示,乐观情绪、教育水平、任何并存疾病、躯体症状数量、家庭收入、进食能力、他人支持、癌症是否得到控制以及从家到医院的出行时间,通过心理、身体和/或健康系统信息领域未满足的SCNs,对HNC幸存者的QoL有直接或间接影响,或两者兼而有之,这些未满足的SCNs占FACT-H&N总分方差的64%。
我们的研究证明了SCNs在HNC幸存者与其QoL之间的关联中起中介作用。早期需求评估可能有助于医疗保健专业人员识别这些幸存者的实际需求,并且提供HNC幸存者想要的信息是满足他们心理需求从而改善其总体QoL的一个重要因素。