Pozzilli Paolo, Strollo Rocky, Bonora Enzo
Endocrinology & Diabetes University Campus Bio-Medico Rome Italy ; Center of Diabetes St. Bartholomew's & The London School of Medicine University of London London UK.
Endocrinology & Diabetes University Campus Bio-Medico Rome Italy.
J Diabetes Investig. 2014 Mar 23;5(2):134-41. doi: 10.1111/jdi.12206.
The United Kingdom Prospective Diabetes Study, and Diabetes Control and Complications Trial have shown that aggressive glucose control, especially early in the natural history of the disease, might result in a significant reduction of microvascular as well as macrovascular complications. However, more recent trials have increased the level of complexity of the relationship between 'tight glucose control/chronic complications', with several factors influencing the risk-to-benefit ratio to be considered, such as age, presence of established complications and diabetes duration. According to this strategy, a more intensive goal is desirable for young patients with no cardiovascular disease, whereas less stringent control is suitable for all people who are relatively late in the natural history of diabetic complications. Numerous calls for an individualized therapy have been proposed during the past years, but still debated is the level of glucose lowering necessary to reduce complications balanced by the risk and costs of the means used. The present paper briefly reviews the rationale and the clinical trials that support specific glycemic goals towards a 'tailored' approach for the management of hyperglycemia in diabetes.
英国前瞻性糖尿病研究和糖尿病控制与并发症试验表明,积极控制血糖,尤其是在疾病自然史的早期,可能会显著降低微血管和大血管并发症的发生。然而,最近的试验增加了“严格血糖控制/慢性并发症”之间关系的复杂性,有几个影响风险效益比的因素需要考虑,如年龄、已确诊并发症的存在情况和糖尿病病程。根据这一策略,对于没有心血管疾病的年轻患者,更严格的目标是可取的,而对于糖尿病并发症自然史相对较晚的所有人,较宽松的控制则是合适的。在过去几年里,人们多次呼吁采用个体化治疗,但降低并发症所需的血糖降低水平与所用方法的风险和成本之间的平衡仍存在争议。本文简要回顾了支持针对糖尿病高血糖管理采用“量身定制”方法的特定血糖目标的基本原理和临床试验。