Bethge C, Motz W, von Hehn A, Strauer B E
Department of Internal Medicine, Philipps-University, Marburg/Lahn, F.R.G.
J Cardiovasc Pharmacol. 1987;10 Suppl 6:S119-28.
Forty-two patients with hypertensive heart disease but without coronary macroangiopathy were examined for ventricular arrhythmias by means of 24-h, long-term electrocardiograms (ECG). They were divided into two groups according to specific criteria. Group 1 was composed of 30 patients with left ventricular hypertrophy but normal ventricular volumes, as determined by ventriculography. Group 2 comprised 12 patients with left ventricular hypertrophy and dilated left ventricles. By means of two 24-h, long-term ECGs, the mean absolute number of ventricular extrasystoles was ascertained and severity was determined according to the classification of Ryan et al. On average, patients in group 2 showed 7.830 +/- 6.579 extrasystoles, a significantly higher (p less than 0.001) number than in patients in group 1 who had 1.132 +/- 2.639 extrasystoles/24 h. Moreover, 67% of patients in group 2 had Ryan's class 4a ventricular arrhythmias (couplets) or 4b disorders (ventricular tachycardia). However, corresponding rhythm disorders could be found in only 7% of the patients in group 1. A comparison of hemodynamic parameters and ventricular arrhythmias showed that a decreasing left ventricular ejection fraction (EF, expressed in %), a decreasing mass/volume ratio (LVMM/EDV), and an increasing systolic wall stress of the left ventricle (Tsyst) are accompanied by a nearly linear increase in ventricular extrasystoles and in the severity of the ventricular arrhythmias. During long-term ECGs, nine of 10 patients with systolic wall stress of greater than or equal to 300 dyn x 10(3)/m2 showed Ryan's class 4a or 4b ventricular arrhythmias or ventricular tachycardia during programmed ventricular stimulation. However, 12 patients with normal systolic wall stress (less than or equal to 200 dyn x 10(3)/m2) showed no or only Ryan's class 1 ventricular arrhythmias. Our investigations have shown that cardiac ventricular rhythm disorders frequently occur during decompensated hypertensive heart disease, but to a lesser extent in left ventricular hypertrophy without dilation. Further investigations are needed to demonstrate whether regression of left ventricular hypertrophy is accompanied by a reduction in the incidence of ventricular arrhythmias.
对42例患有高血压性心脏病但无冠状动脉大血管病变的患者,通过24小时动态心电图检查室性心律失常情况。根据特定标准将他们分为两组。第1组由30例经心室造影确定为左心室肥厚但心室容积正常的患者组成。第2组包括12例左心室肥厚且左心室扩张的患者。通过两份24小时动态心电图,确定室性期前收缩的平均绝对数量,并根据Ryan等人的分类确定严重程度。平均而言,第2组患者的室性期前收缩为7.830±6.579次,显著高于(p<0.001)第1组患者的1.132±2.639次/24小时。此外,第2组67%的患者有Ryan分级的4a级室性心律失常(成对期前收缩)或4b级紊乱(室性心动过速)。然而,第1组只有7%的患者有相应的节律紊乱。对血流动力学参数和室性心律失常的比较表明,左心室射血分数(EF,以百分比表示)降低、质量/容积比(LVMM/EDV)降低以及左心室收缩期壁应力(Tsyst)增加,伴随着室性期前收缩和室性心律失常严重程度几乎呈线性增加。在动态心电图检查期间,10例收缩期壁应力大于或等于300dyn×10(3)/m2的患者中,有9例在程序心室刺激期间出现Ryan分级的4a级或4b级室性心律失常或室性心动过速。然而,12例收缩期壁应力正常(小于或等于200dyn×10(3)/m2)的患者未出现或仅出现Ryan分级的1级室性心律失常。我们的研究表明,失代偿性高血压性心脏病期间经常发生心室节律紊乱,但在无扩张的左心室肥厚中程度较轻。需要进一步研究以证明左心室肥厚的消退是否伴随着室性心律失常发生率的降低。