Solorio Rosa, Norton-Shelpuk Pamela, Forehand Mark, Martinez Marcos, Aguirre Joel
Department of Health Services, School of Public Health, University of Washington, 4333 Brooklyn Avenue NE, Box 359455, Seattle, WA 98195, USA ; Department of Global Health, School of Public Health, University of Washington, Seattle, WA 98104, USA ; Social and Behavioral Prevention Core, Center for AIDS Research, University of Washington, Seattle, WA 98104-2499, USA.
Activate Brands, Denver, CO 80202, USA.
AIDS Res Treat. 2014;2014:353092. doi: 10.1155/2014/353092. Epub 2014 Apr 17.
Young Latino immigrant men who have sex with men (MSM) are at risk for HIV and for delayed diagnosis. A need exists to raise awareness about HIV prevention in this population, including the benefits of timely HIV testing. This project was developed through collaboration between University of WA researchers and Entre Hermanos, a community-based organization serving Latinos. Building from a community-based participatory research approach, the researchers developed a campaign that was executed by Activate Brands, based in Denver, Colorado. The authors (a) describe the development of HIV prevention messages through the integration of previously collected formative data; (b) describe the process of translating these messages into PSAs, including the application of a marketing strategy; (c) describe testing the PSAs within the Latino MSM community; and (c) determine a set of important factors to consider when developing HIV prevention messages for young Latino MSM who do not identify as gay.
与男性发生性行为的年轻拉丁裔移民男性感染艾滋病毒的风险较高,且诊断往往延迟。有必要提高这一人群对艾滋病毒预防的认识,包括及时进行艾滋病毒检测的益处。该项目是由华盛顿大学的研究人员与Entre Hermanos合作开展的,Entre Hermanos是一个为拉丁裔服务的社区组织。研究人员基于社区参与式研究方法,开发了一项由科罗拉多州丹佛市的Activate Brands执行的宣传活动。作者 (a) 通过整合先前收集的形成性数据来描述艾滋病毒预防信息的开发;(b) 描述将这些信息转化为公益广告的过程,包括营销策略的应用;(c) 描述在拉丁裔男男性行为者社区中对公益广告进行测试的情况;以及 (c) 确定为不认同自己为同性恋的年轻拉丁裔男男性行为者制定艾滋病毒预防信息时需要考虑的一系列重要因素。