Smith Nicholas D, Glen Fiona C, Mönter Vera M, Crabb David P
Division of Optometry and Visual Science, School of Health Sciences, City University London, London EC1V 0HB, UK.
J Ophthalmol. 2014;2014:120528. doi: 10.1155/2014/120528. Epub 2014 May 5.
Reading is often cited as a demanding task for patients with glaucomatous visual field (VF) loss, yet reading speed varies widely between patients and does not appear to be predicted by standard visual function measures. This within-person study aimed to investigate reading duration and eye movements when reading short passages of text in a patient's worse eye (most VF damage) when compared to their better eye (least VF damage). Reading duration and saccade rate were significantly different on average in the worse eye when compared to the better eye (P < 0.001) in 14 patients with glaucoma that had median (interquartile range) between-eye difference in mean deviation (MD; a standard clinical measure for VF loss) of 9.8 (8.3 to 14.8) dB; differences were not related to the size of the difference in MD between eyes. Patients with a more pronounced effect of longer reading duration on their worse eye made a larger proportion of "regressions" (backward saccades) and "unknown" EMs (not adhering to expected reading patterns) when reading with the worse eye when compared to the better eye. A between-eye study in patients with asymmetric disease, coupled with eye tracking, provides a useful experimental design for exploring reading performance in glaucoma.
阅读通常被认为是青光眼性视野(VF)丧失患者一项要求较高的任务,但患者之间的阅读速度差异很大,而且标准视觉功能测量似乎无法预测阅读速度。这项个体内研究旨在调查与较好眼(VF损伤最小)相比,患者较差眼(VF损伤最严重)阅读短文本段落时的阅读持续时间和眼动情况。在14例青光眼患者中,较差眼的平均阅读持续时间和扫视率与较好眼相比有显著差异(P < 0.001),这些患者平均偏差(MD,VF丧失的标准临床测量指标)的两眼间差异中位数(四分位间距)为9.8(8.3至14.8)dB;差异与两眼间MD差异的大小无关。与较好眼相比,较差眼阅读持续时间延长影响更明显的患者在使用较差眼阅读时,“回归”(向后扫视)和“未知”眼动(不符合预期阅读模式)的比例更大。对非对称性疾病患者进行的两眼间研究,结合眼动追踪,为探索青光眼患者的阅读表现提供了一种有用的实验设计。