Keygnaert Ines, Vettenburg Nicole, Roelens Kristien, Temmerman Marleen
International Centre for Reproductive Health, Faculty of Medicine & Health Sciences, Ghent University, De Pintelaan 185 UZP114, 9000 Ghent, Belgium.
BMC Public Health. 2014 May 1;14:416. doi: 10.1186/1471-2458-14-416.
Although migrants constitute an important proportion of the European population, little is known about migrant sexual health. Existing research mainly focuses on migrants' sexual health risks and accessibility issues while recommendations on adequate sexual health promotion are rarely provided. Hence, this paper explores how refugees, asylum seekers and undocumented migrants in Belgium and The Netherlands define sexual health, search for sexual health information and perceive sexual health determinants.
Applying Community-based Participatory Research as the overarching research approach, we conducted 223 in-depth interviews with refugees, asylum seekers and undocumented migrants in Belgium and The Netherlands. The Framework Analysis Technique was used to analyse qualitative data. We checked the extensiveness of the qualitative data and analysed the quantitative socio-demographic data with SPSS.
Our results indicate that gender and age do not appear to be decisive determinants. However, incorporated cultural norms and education attainment are important to consider in desirable sexual health promotion in refugees, asylum seekers and undocumented migrants in Belgium and The Netherlands. Furthermore, our results demonstrate that these migrants have a predominant internal health locus of control. Yet, most of them feel that this personal attitude is hugely challenged by the Belgian and Dutch asylum system and migration laws which force them into a structural dependent situation inducing sexual ill-health.
Refugees, asylum seekers and undocumented migrants in Belgium and The Netherlands are at risk of sexual ill-health. Incorporated cultural norms and attained education are important determinants to address in desirable sexual health promotion. Yet, as their legal status demonstrates to be the key determinant, the prime concern is to alter organizational and societal factors linked to the Belgian and Dutch asylum system. Refugees, asylum seekers and undocumented migrants in Belgium and The Netherlands should be granted the same opportunity as Belgian and Dutch citizens have, to become equally in control of their sexual health and sexuality.
尽管移民在欧洲人口中占重要比例,但人们对移民的性健康知之甚少。现有研究主要关注移民的性健康风险和可及性问题,而很少提供关于适当性健康促进的建议。因此,本文探讨比利时和荷兰的难民、寻求庇护者和无证移民如何定义性健康、寻找性健康信息以及感知性健康的决定因素。
以社区参与式研究作为总体研究方法,我们对比利时和荷兰的难民、寻求庇护者和无证移民进行了223次深入访谈。采用框架分析技术分析定性数据。我们检查了定性数据的广泛性,并用SPSS分析了定量的社会人口数据。
我们的结果表明,性别和年龄似乎不是决定性因素。然而,在比利时和荷兰的难民、寻求庇护者和无证移民的理想性健康促进中,纳入的文化规范和教育程度是需要考虑的重要因素。此外,我们的结果表明,这些移民具有主要的内部健康控制点。然而,他们中的大多数人认为,这种个人态度受到比利时和荷兰庇护系统以及移民法的巨大挑战,这些法律迫使他们陷入结构性依赖状态,导致性健康不良。
比利时和荷兰的难民、寻求庇护者和无证移民面临性健康不良的风险。纳入的文化规范和所受教育是理想性健康促进中需要解决的重要决定因素。然而,由于他们的法律地位被证明是关键决定因素,首要关注的是改变与比利时和荷兰庇护系统相关的组织和社会因素。比利时和荷兰的难民、寻求庇护者和无证移民应获得与比利时和荷兰公民相同的机会,以平等地掌控自己的性健康和性行为。