ICRH- Faculty of Medicine & Health Sciences, Ghent University, De Pintelaan 185 UZP114, Ghent 9000, Belgium.
Global Health. 2014 May 8;10:32. doi: 10.1186/1744-8603-10-32.
The European Union contracted Morocco to regulate migration from so-called “transit migrants” from Morocco to Europe via the European Neighbourhood Policy. Yet, international organisations signal that human, asylum and refugee rights are not upheld in Morocco and that many sub-Saharan migrants suffer from ill-health and violence. Hence, our study aimed at 1) investigating the nature of violence that sub-Saharan migrants experience around and in Morocco, 2) assessing which determinants they perceive as decisive and 3) formulating prevention recommendations.
Applying Community-Based Participatory Research, we trained twelve sub-Saharan migrants as Community Researchers to conduct in-depth interviews with peers, using Respondent Driven Sampling. We used Nvivo 8 to analyse the data. We interpreted results with Community Researchers and the Community Advisory Board and commonly formulated prevention recommendations.
Among the 154 (60 F-94 M) sub-Saharan migrants interviewed, 90% reported cases of multiple victimizations, 45% of which was sexual, predominantly gang rape. Seventy-nine respondents were personally victimized, 41 were forced to witness how relatives or co-migrants were victimized and 18 others knew of peer victimisation. Severe long lasting ill-health consequences were reported while sub-Saharan victims are not granted access to the official health care system. Perpetrators were mostly Moroccan or Algerian officials and sub-Saharan gang leaders who function as unofficial yet rigorous migration professionals at migration ‘hubs’. They seem to proceed in impunity. Respondents link risk factors mainly to their undocumented and unprotected status and suggest that migrant communities set-up awareness raising campaigns on risks while legal and policy changes enforcing human rights, legal protection and human treatment of migrants along with severe punishment of perpetrators are politically lobbied for.
Sub-Saharan migrants are at high risk of sexual victimization and subsequent ill-health in and around Morocco. Comprehensive cross-border and multi-level prevention actions are urgently called for. Given the European Neighbourhood Policy, we deem it paramount that the European Union politically cares for these migrants’ lives and health, takes up its responsibility, drastically changes migration regulation into one that upholds human rights beyond survival and enforces all authorities involved to restore migrants’ lives worthy to be lived again.
欧盟与摩洛哥签订合同,根据欧洲睦邻政策,由摩洛哥对来自摩洛哥前往欧洲的所谓“中转移民”的移民进行监管。然而,国际组织表示,摩洛哥并没有维护人权、庇护权和难民权,许多撒哈拉以南的移民健康状况不佳,并且遭受暴力侵害。因此,我们的研究旨在:1)调查撒哈拉以南移民在摩洛哥及其周边地区经历的暴力性质;2)评估他们认为哪些因素是决定性因素;3)制定预防建议。
我们应用社区参与式研究方法,培训了 12 名撒哈拉以南移民作为社区研究人员,使用受访者驱动抽样方法对同龄人进行深入访谈。我们使用 Nvivo 8 对数据进行分析。我们与社区研究人员和社区咨询委员会一起解释结果,并共同制定预防建议。
在接受采访的 154 名(60 名女性,94 名男性)撒哈拉以南移民中,90%的人报告了多次受害案件,其中 45%是性暴力,主要是团伙强奸。79 名受访者个人受到侵害,41 名受访者被迫目睹亲属或同移民被侵害,18 名其他受访者知道同伴被侵害。报告了严重的长期健康后果,而撒哈拉以南地区的受害者无法获得正规的医疗保健系统。犯罪者大多是摩洛哥或阿尔及利亚官员以及撒哈拉以南地区的帮派头目,他们在移民“中心”作为非官方但严格的移民专业人员运作,似乎有罪不罚。受访者主要将风险因素与他们的无证和无保护身份联系起来,并建议移民社区开展有关风险的提高认识运动,同时争取法律和政策的改变,以加强对移民的人权、法律保护和人道待遇,并对犯罪者进行严厉惩罚。
撒哈拉以南的移民在摩洛哥境内外都面临着性侵害和随后的健康问题的高风险。迫切需要采取跨境和多层次的综合预防行动。鉴于欧洲睦邻政策,我们认为欧洲联盟必须关心这些移民的生命和健康,承担起责任,彻底改变移民监管,使之超越生存权,维护人权,并迫使所有有关当局恢复移民有尊严的生活。