Blix Ellen, Kumle Merethe, Kjærgaard Hanne, Øian Pål, Lindgren Helena E
Department of Clinical Medicine, Women's Health and Perinatology Research Group, Faculty of Health Sciences, University of Tromsø, Tromsø, Norway.
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 May 29;14:179. doi: 10.1186/1471-2393-14-179.
There is concern about the safety of homebirths, especially in women transferred to hospital during or after labour. The scope of transfer in planned home births has not been assessed in a systematic review. This review aimed to describe the proportions and indications for transfer from home to hospital during or after labour in planned home births.
The databases Pubmed, Embase, Cinahl, Svemed+, and the Cochrane Library were searched using the MeSH term "home childbirth". Inclusion criteria were as follows: the study population was women who chose planned home birth at the onset of labour; the studies were from Western countries; the birth attendant was an authorised midwife or medical doctor; the studies were published in 1985 or later, with data not older than from 1980; and data on transfer from home to hospital were described. Of the 3366 titles identified, 83 full text articles were screened, and 15 met the inclusion criteria. Two of the authors independently extracted the data. Because of the heterogeneity and lack of robustness across the studies, there were considerable risks for bias if performing meta-analyses. A descriptive presentation of the findings was chosen.
Fifteen studies were eligible for inclusion, containing data from 215,257 women. The total proportion of transfer from home to hospital varied from 9.9% to 31.9% across the studies. The most common indication for transfer was labour dystocia, occurring in 5.1% to 9.8% of all women planning for home births. Transfer for indication for foetal distress varied from 1.0% to 3.6%, postpartum haemorrhage from 0% to 0.2% and respiratory problems in the infant from 0.3% to 1.4%. The proportion of emergency transfers varied from 0% to 5.4%.
Future studies should report indications for transfer from home to hospital and provide clear definitions of emergency transfers.
人们对家庭分娩的安全性存在担忧,尤其是在分娩期间或之后转诊至医院的产妇。计划性家庭分娩中转诊的范围尚未在系统评价中得到评估。本综述旨在描述计划性家庭分娩中分娩期间或之后从家中转诊至医院的比例及指征。
使用医学主题词“家庭分娩”检索数据库PubMed、Embase、Cinahl、Svemed+和Cochrane图书馆。纳入标准如下:研究人群为分娩开始时选择计划性家庭分娩的女性;研究来自西方国家;接生人员为授权的助产士或医生;研究发表于1985年或之后,数据不早于1980年;描述了从家中转诊至医院的数据。在识别出的3366篇标题中,筛选了83篇全文文章,15篇符合纳入标准。两位作者独立提取数据。由于各研究的异质性和缺乏稳健性,如果进行荟萃分析存在相当大的偏倚风险。因此选择对研究结果进行描述性呈现。
15项研究符合纳入标准,包含来自215,257名女性的数据。各研究中从家中转诊至医院的总比例在9.9%至31.9%之间。最常见的转诊指征是产程异常,在所有计划家庭分娩的女性中发生率为5.1%至9.8%。因胎儿窘迫转诊的比例在1.0%至3.6%之间,产后出血为0%至0.2%,婴儿呼吸问题为0.3%至1.4%。紧急转诊的比例在0%至5.4%之间。
未来的研究应报告从家中转诊至医院的指征,并提供紧急转诊的明确定义。