Hansen Alana, Nitschke Monika, Saniotis Arthur, Benson Jill, Tan Yan, Smyth Val, Wilson Leigh, Han Gil-Soo, Mwanri Lillian, Bi Peng
Discipline of Public Health, The University of Adelaide, Level 8, Hughes Building, Mail Drop DX650 207, Adelaide, South Australia 5005, Australia.
BMC Public Health. 2014 Jun 3;14:550. doi: 10.1186/1471-2458-14-550.
Despite acclimatisation to hot weather, many individuals in Australia are adversely affected by extreme heat each summer, placing added pressure on the health sector. In terms of public health, it is therefore important to identify vulnerable groups, particularly in the face of a warming climate. International evidence points to a disparity in heat-susceptibility in certain minority groups, although it is unknown if this occurs in Australia. With cultural diversity increasing, the aim of this study was to explore how migrants from different cultural backgrounds and climate experiences manage periods of extreme heat in Australia.
A qualitative study was undertaken across three Australian cities, involving interviews and focus groups with key informants including stakeholders involved in multicultural service provision and community members. Thematic analysis and a framework approach were used to analyse the data.
Whilst migrants and refugees generally adapt well upon resettlement, there are sociocultural barriers encountered by some that hinder environmental adaptation to periods of extreme heat in Australia. These barriers include socioeconomic disadvantage and poor housing, language barriers to the access of information, isolation, health issues, cultural factors and lack of acclimatisation. Most often mentioned as being at risk were new arrivals, people in new and emerging communities, and older migrants.
With increasing diversity within populations, it is important that the health sector is aware that during periods of extreme heat there may be disparities in the adaptive capacity of minority groups, underpinned by sociocultural and language-based vulnerabilities in migrants and refugees. These factors need to be considered by policymakers when formulating and disseminating heat health strategies.
尽管澳大利亚人已适应炎热天气,但每年夏天仍有许多人受到极端高温的不利影响,这给卫生部门带来了额外压力。因此,从公共卫生角度来看,识别弱势群体非常重要,尤其是在气候变暖的情况下。国际证据表明某些少数群体在热易感性方面存在差异,不过在澳大利亚是否如此尚不清楚。随着文化多样性的增加,本研究旨在探讨来自不同文化背景和气候经历的移民在澳大利亚如何应对极端高温时期。
在澳大利亚的三个城市开展了一项定性研究,对包括参与多元文化服务提供的利益相关者和社区成员在内的关键信息提供者进行访谈和焦点小组讨论。采用主题分析和框架方法对数据进行分析。
虽然移民和难民在重新安置后通常能很好地适应,但一些人遇到了社会文化障碍,这些障碍阻碍了他们在澳大利亚环境中适应极端高温时期。这些障碍包括社会经济劣势和住房条件差、获取信息的语言障碍、孤立、健康问题、文化因素以及缺乏适应性。最常被提及处于风险中的是新移民、新兴社区的居民和老年移民。
随着人口多样性的增加,卫生部门必须意识到,在极端高温时期,少数群体的适应能力可能存在差异,这是由移民和难民基于社会文化和语言的脆弱性所导致的。政策制定者在制定和传播热健康策略时需要考虑这些因素。