Paek So Yeon, Lim Henry W
Department of Dermatology, Henry Ford Hospital, 3031 West Grand Boulevard, Suite 800, Detroit, MI 48202, USA.
Department of Dermatology, Henry Ford Hospital, 3031 West Grand Boulevard, Suite 800, Detroit, MI 48202, USA.
Dermatol Clin. 2014 Jul;32(3):355-61, viii-ix. doi: 10.1016/j.det.2014.03.007.
Chronic actinic dermatitis (CAD) is an immunologically mediated photodermatosis characterized by pruritic eczematous and lichenified plaques located predominantly on sun-exposed areas with notable sparing of eyelids, skin folds, and postauricular skin. CAD is thought to be due to secondary photosensitization of an endogenous antigen in the skin. Management of CAD should include strict photoprotection and topical agents, including corticosteroids and calcineurin inhibitors. Other treatments with noted efficacy include oral prednisone, cyclosporine, azathioprine, and mycophenolate mofetil. Photoprotection and avoidance of allergens, if identified, may lead to spontaneous resolution of CAD in 50% of patients over 15 years.
慢性光化性皮炎(CAD)是一种免疫介导的光皮肤病,其特征为主要位于暴露于阳光部位的瘙痒性湿疹样和苔藓化斑块,眼睑、皮肤褶皱和耳后皮肤明显未受累。CAD被认为是由于皮肤内源性抗原的继发性光致敏所致。CAD的治疗应包括严格的光防护和外用药物,包括皮质类固醇和钙调神经磷酸酶抑制剂。其他有显著疗效的治疗方法包括口服泼尼松、环孢素、硫唑嘌呤和霉酚酸酯。如果确定了过敏原,进行光防护和避免接触过敏原,可能会使50%的CAD患者在15年以上的时间里自发缓解。