Pravda Jay
Jay Pravda, Inflammatory Disease Research Centre, West Palm Beach, FL 33420, United States.
World J Crit Care Med. 2014 May 4;3(2):45-54. doi: 10.5492/wjccm.v3.i2.45.
Septic shock is a life threatening condition that can develop subsequent to infection. Mortality can reach as high as 80% with over 150000 deaths yearly in the United States alone. Septic shock causes progressive failure of vital homeostatic mechanisms culminating in immunosuppression, coagulopathy and microvascular dysfunction which can lead to refractory hypotension, organ failure and death. The hypermetabolic response that accompanies a systemic inflammatory reaction places high demands upon stored nutritional resources. A crucial element that can become depleted early during the progression to septic shock is glutathione. Glutathione is chiefly responsible for supplying reducing equivalents to neutralize hydrogen peroxide, a toxic oxidizing agent that is produced during normal metabolism. Without glutathione, hydrogen peroxide can rise to toxic levels in tissues and blood where it can cause severe oxidative injury to organs and to the microvasculature. Continued exposure can result in microvascular dysfunction, capillary leakage and septic shock. It is the aim of this paper to present evidence that elevated systemic levels of hydrogen peroxide are present in septic shock victims and that it significantly contributes to the development and progression of this frequently lethal condition.
脓毒性休克是一种可能在感染后发展而来的危及生命的病症。仅在美国,死亡率就可高达80%,每年有超过15万例死亡。脓毒性休克会导致重要稳态机制逐渐衰竭,最终导致免疫抑制、凝血病和微血管功能障碍,进而引发难治性低血压、器官衰竭和死亡。全身性炎症反应伴随的高代谢反应对储存的营养资源提出了很高的要求。在进展为脓毒性休克的早期可能会被耗尽的一个关键要素是谷胱甘肽。谷胱甘肽主要负责提供还原当量以中和过氧化氢,过氧化氢是正常代谢过程中产生的一种有毒氧化剂。没有谷胱甘肽,过氧化氢会在组织和血液中升至有毒水平,在那里它会对器官和微血管造成严重的氧化损伤。持续接触会导致微血管功能障碍、毛细血管渗漏和脓毒性休克。本文的目的是提供证据表明,脓毒性休克患者体内过氧化氢的全身水平升高,并且它对这种常见致命病症的发生和发展有显著影响。