Barros Rubens Tofano de, Carvalho Sebastião Marcos Ribeiro de, Silva Marcos Augusto de Moraes, Borges Juliana Bassalobre Carvalho
Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil.
Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, SP, Brasil.
Rev Bras Cir Cardiovasc. 2014 Jan-Mar;29(1):37-44. doi: 10.5935/1678-9741.20140009.
To evaluate patients' quality of life aspects after pacemaker implantation, relating it to gender, age, and implantation timespan.
A total of 107 clinically stable patients of both genders (49.5% women and 50.5% men) over 18 years old (average 69.3±12.6 years) and presenting an implantation timespan of three to 12 months (average 6.36±2.99 months) were evaluated. The evaluation included personal, clinical, and implant data as well as quality of life questionnaires (AQUAREL and SF-36). Statistical analysis was conducted using the t test and Pearson correlation, with a 5% significance level.
The lowest SF-36 score referred to physical aspects, and the highest score referred to social aspects. In AQUAREL, the lowest score referred to dyspnea, and the highest referred to discomfort. There was a significant association between gender and quality of life in SF-36 (physical functioning and emotional aspects) and in AQUAREL (dyspnea). A negative correlation was observed between age and quality of life (functional capacity in SF-36, and discomfort in AQUAREL) in relation to implantation timespan, a correlation with vitality from SF-36.
Lower quality of life scores were found in physical aspects and dyspnea; and higher scores in social aspects and discomfort. Men presented higher quality of life scores related to physical functioning, emotional aspects and dyspnea. As age increases, quality of life worsens regarding functional capacity and discomfort; and the longer the pacemaker implantation timespan, the worse quality of life when it comes to vitality. Gender, age, and implantation timespan influence quality of life; thus, these variables must be considered in strategies for improving quality of life of patients with pacemakers.
评估起搏器植入术后患者的生活质量状况,并将其与性别、年龄和植入时长相关联。
共评估了107例临床状况稳定的患者,年龄均超过18岁(平均69.3±12.6岁),男女皆有(女性占49.5%,男性占50.5%),植入时长为3至12个月(平均6.36±2.99个月)。评估内容包括个人、临床及植入数据,以及生活质量问卷(AQUAREL和SF-36)。采用t检验和Pearson相关性分析进行统计分析,显著性水平为5%。
SF-36得分最低的是身体方面,得分最高的是社会方面。在AQUAREL问卷中,得分最低的是呼吸困难,得分最高的是不适。在SF-36(身体功能和情感方面)及AQUAREL(呼吸困难)中,性别与生活质量之间存在显著关联。在植入时长方面,年龄与生活质量(SF-36中的功能能力以及AQUAREL中的不适)呈负相关,与SF-36中的活力呈正相关。
身体方面和呼吸困难的生活质量得分较低;社会方面和不适的得分较高。男性在身体功能、情感方面和呼吸困难方面的生活质量得分较高。随着年龄增长,功能能力和不适方面的生活质量变差;起搏器植入时长越长,在活力方面的生活质量越差。性别、年龄和植入时长会影响生活质量;因此,在改善起搏器患者生活质量的策略中必须考虑这些变量。