Siriratsivawong Rick, Pavlis Michelle, Hymes Saul R, Mintzer Jonathan P
Stony Brook Medicine, Department of Dermatology, 181 Belle Mead Rd, Ste 5, East Setauket, NY 11733, USA.
Cutis. 2014 May;93(5):229-32.
We present the case of a preterm neonate who was born with respiratory distress and a papulovesicular rash that was diagnosed as congenital candidiasis (CC). The mother was asymptomatic. The cutaneous eruption and respiratory distress improved following treatment with systemic antifungals. Congenital candidiasis ranges in presentation from isolated cutaneous involvement to severe multisystem disease. Given its rarity among neonatal skin eruptions, heightened suspicion is required for prompt diagnosis and treatment.
我们报告一例早产新生儿病例，该患儿出生时伴有呼吸窘迫和丘疹水疱性皮疹，被诊断为先天性念珠菌病（CC）。母亲无症状。经全身抗真菌治疗后，皮肤疹和呼吸窘迫有所改善。先天性念珠菌病的表现范围从单纯皮肤受累到严重的多系统疾病。鉴于其在新生儿皮肤疹中较为罕见，需要提高警惕以进行及时诊断和治疗。
