Nouri-Merchaoui S, Mahdhaoui N, Fekih M, Adouani M, Zakhama R, Methlouthi J, Ghith A, Seboui H
Service de néonatologie, CHU Farhat Hached, Sousse, Tunisie.
Arch Pediatr. 2011 Mar;18(3):303-7. doi: 10.1016/j.arcped.2010.12.017. Epub 2011 Feb 2.
Congenital cutaneous candidiasis presenting at birth is very uncommon and is due to intra-uterine infection. The systemic form has to be considered when cutaneous signs are associated with sepsis symptoms.
A female infant was born by vaginal delivery at 35 weeks' gestation to a mother whose pregnancy had been complicated by urinary tract infection treated 3 days before delivery. The infant was admitted because of respiratory distress. Clinical features consisted of respiratory retraction signs associated with hepatomegaly and rash on the trunk. The white blood cell (WBC) count was 50 × 10(9)/L and C-reactive protein was negative. Maternofetal bacterial infection was suspected and intravenous antibiotics were prescribed. Over the next 6h, macules appeared on the trunk, back, and limbs, which changed after 24h into papulovesicular lesions over the trunk, back, limbs, palms, and scalp. Congenital candidiasis was suspected, confirmed by cultures from vesicle swabs and maternal vaginal discharge. The systemic form was considered because of respiratory distress requiring oxygen therapy for 4 days, hepatomegaly, elevated WBC count, and chest X-ray infiltrates. The infant was started on intravenous systemic antifungal therapy (fluconazole, 6 mg/day). Treatment was continued for 3 weeks. The rash resolved by desquamation after about 1 week and hepatomegaly disappeared. The infant remained well at follow-up.
出生时即出现的先天性皮肤念珠菌病非常罕见,是由宫内感染引起的。当皮肤症状与败血症症状相关时,必须考虑全身性感染。
一名女婴在孕35周时通过阴道分娩出生,其母亲在分娩前3天因尿路感染接受治疗,导致孕期并发症。该婴儿因呼吸窘迫入院。临床特征包括与肝肿大相关的呼吸回缩体征和躯干皮疹。白细胞(WBC)计数为50×10⁹/L,C反应蛋白为阴性。怀疑母婴细菌感染,遂给予静脉抗生素治疗。在接下来的6小时内,躯干、背部和四肢出现斑疹,24小时后变为躯干、背部、四肢、手掌和头皮上的丘疹水疱性病变。怀疑为先天性念珠菌病,通过水疱拭子培养和母亲阴道分泌物培养得以确诊。由于呼吸窘迫需要吸氧治疗4天、肝肿大、白细胞计数升高和胸部X线浸润,考虑为全身性感染。该婴儿开始接受静脉全身抗真菌治疗(氟康唑,6毫克/天)。治疗持续3周。皮疹在约1周后通过脱屑消退,肝肿大消失。婴儿在随访中情况良好。