Damle Nishikant A, Mishra Rohini, Wadhwa Jasmeet Kaur
Department of Nuclear Medicine, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi, 110029 India.
Department of Nuclear Medicine, B.L Kapur Memorial Hospital, New Delhi, India.
Nucl Med Mol Imaging. 2012 Jun;46(2):115-8. doi: 10.1007/s13139-012-0131-2. Epub 2012 Apr 14.
Swyer-James syndrome (SJS) or Swyer-James-MacLeod syndrome is a rare disorder characterized by roentgenographical hyperlucency of one lung, lobe, or part of a lobe. As originally described, it shows a unilateral small lung with hyperlucency and air trapping on radiographs. It is postinfectious obliterative bronchiolitis due to childhood respiratory infection. In SJS, the involved lung or portion of the lung does not grow normally. The characteristic radiologic appearance is that of pulmonary hyperlucency on chest X-ray/CT caused by over-distention of the alveoli in conjunction with diminished arterial flow detected on Tc-99 m MAA pulmonary perfusion scan. Radionuclide pulmonary ventilation studies are considered difficult to perform in very young children as patient co-operation is crucial to achieve adequate tracer entry into the lungs. We present here the case of a female child aged 2 years, who presented with chronic productive cough and fever off and on for 1.5 years. She had classical features on imaging and markedly diminished ventilation on Tc-99 m DTPA aerosol study. Our case highlights the typical findings on ventilation-perfusion scan (V/Q scan) and suggests that it is possible to conduct a satisfactory ventilation study with Tc-99 m DTPA aerosol even in very young children.
斯怀尔-詹姆斯综合征(SJS)或斯怀尔-詹姆斯-麦克劳德综合征是一种罕见的疾病,其特征为一侧肺、肺叶或部分肺叶在X线片上呈现透亮度增加。最初描述时,它在X线片上表现为单侧小肺伴透亮度增加和空气潴留。它是儿童期呼吸道感染后导致的闭塞性细支气管炎。在SJS中,受累的肺或肺的部分不能正常生长。其典型的放射学表现是胸部X线/CT上肺透亮度增加,这是由于肺泡过度扩张以及在锝-99m聚合人血清白蛋白(Tc-99m MAA)肺灌注扫描中检测到动脉血流减少所致。放射性核素肺通气研究被认为在幼儿中很难进行,因为患者的配合对于使示踪剂充分进入肺部至关重要。我们在此报告一名2岁女童的病例,该女童断断续续慢性咳痰伴发热1.5年。她在影像学上有典型表现,并且在锝-99m二乙三胺五乙酸(Tc-99m DTPA)气溶胶研究中通气明显减少。我们的病例突出了通气-灌注扫描(V/Q扫描)的典型表现,并表明即使在幼儿中,使用Tc-99m DTPA气溶胶也有可能进行令人满意的通气研究。