Braguglia C M, Coors A, Gallipoli A, Gianico A, Guillon E, Kunkel U, Mascolo G, Richter E, Ternes T A, Tomei M C, Mininni G
Istituto di Ricerca sulle Acque-CNR, Area della Ricerca RM1, Monterotondo, Rome, Italy,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 May;22(10):7216-35. doi: 10.1007/s11356-014-3090-6. Epub 2014 Jun 7.
The European Union (EU) Project Routes aimed to discover new routes in sludge stabilization treatments leading to high-quality digested sludge, suitable for land application. In order to investigate the impact of different enhanced sludge stabilization processes such as (a) thermophilic digestion integrated with thermal hydrolysis pretreatment (TT), (b) sonication before mesophilic/thermophilic digestion (UMT), and (c) sequential anaerobic/aerobic digestion (AA) on digested sludge quality, a broad class of conventional and emerging organic micropollutants as well as ecotoxicity was analyzed, extending the assessment beyond the parameters typically considered (i.e., stability index and heavy metals). The stability index was improved by adding aerobic posttreatment or by operating dual-stage process but not by pretreatment integration. Filterability was worsened by thermophilic digestion, either alone (TT) or coupled with mesophilic digestion (UMT). The concentrations of heavy metals, present in ranking order Zn > Cu > Pb > Cr ~ Ni > Cd > Hg, were always below the current legal requirements for use on land and were not removed during the processes. Removals of conventional and emerging organic pollutants were greatly enhanced by performing double-stage digestion (UMT and AA treatment) compared to a single-stage process as TT; the same trend was found as regards toxicity reduction. Overall, all the digested sludges exhibited toxicity to the soil bacterium Arthrobacter globiformis at concentrations about factor 100 higher than the usual application rate of sludge to soil in Europe. For earthworms, a safety margin of factor 30 was generally achieved for all the digested samples.
欧盟(EU)的“路线”项目旨在探索污泥稳定化处理的新途径,以产出适合土地施用的高质量消化污泥。为了研究不同强化污泥稳定化工艺的影响,例如(a)热解预处理与嗜热消化相结合(TT),(b)在中温/嗜热消化之前进行超声处理(UMT),以及(c)序批式厌氧/好氧消化(AA)对消化污泥质量的影响,分析了一大类常规和新型有机微污染物以及生态毒性,将评估范围扩展到通常考虑的参数(即稳定性指标和重金属)之外。通过添加好氧后处理或采用双阶段工艺操作可提高稳定性指标,但预处理整合并不能提高。嗜热消化,无论是单独进行(TT)还是与中温消化结合(UMT),都会使过滤性能变差。重金属浓度的排序为Zn > Cu > Pb > Cr ~ Ni > Cd > Hg,始终低于目前土地使用的法定要求,并且在处理过程中未被去除。与单阶段工艺(如TT)相比,通过进行双阶段消化(UMT和AA处理),常规和新型有机污染物的去除率大大提高;在毒性降低方面也发现了相同的趋势。总体而言,所有消化污泥对土壤细菌球形节杆菌表现出毒性的浓度,比欧洲污泥在土壤中的通常施用量高出约100倍。对于蚯蚓,所有消化样品通常都实现了30倍的安全系数。