Kuse Yoshiki, Ogawa Kenjiro, Tsuruma Kazuhiro, Shimazawa Masamitsu, Hara Hideaki
Molecular Pharmacology, Department of Biofunctional Evaluation, Gifu Pharmaceutical University, 1-25-4 Daigaku-nishi, Gifu 501-1196, Japan.
Sci Rep. 2014 Jun 9;4:5223. doi: 10.1038/srep05223.
Our eyes are increasingly exposed to light from the emitting diode (LED) light of video display terminals (VDT) which contain much blue light. VDTs are equipped with televisions, personal computers, and smart phones. The present study aims to clarify the mechanism underlying blue LED light-induced photoreceptor cell damage. Murine cone photoreceptor-derived cells (661 W) were exposed to blue, white, or green LED light (0.38 mW/cm(2)). In the present study, blue LED light increased reactive oxygen species (ROS) production, altered the protein expression level, induced the aggregation of short-wavelength opsins (S-opsin), resulting in severe cell damage. While, blue LED light damaged the primary retinal cells and the damage was photoreceptor specific. N-Acetylcysteine (NAC), an antioxidant, protected against the cellular damage induced by blue LED light. Overall, the LED light induced cell damage was wavelength-, but not energy-dependent and may cause more severe retinal photoreceptor cell damage than the other LED light.
我们的眼睛越来越多地暴露于视频显示终端(VDT)发出的包含大量蓝光的发光二极管(LED)光下。VDT包括电视、个人电脑和智能手机。本研究旨在阐明蓝光LED光诱导光感受器细胞损伤的潜在机制。将小鼠视锥光感受器衍生细胞(661W)暴露于蓝光、白光或绿光LED光(0.38mW/cm²)下。在本研究中,蓝光LED光增加了活性氧(ROS)的产生,改变了蛋白质表达水平,诱导短波长视蛋白(S-视蛋白)聚集,导致严重的细胞损伤。同时,蓝光LED光损伤了原代视网膜细胞,且这种损伤具有光感受器特异性。抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸(NAC)可保护细胞免受蓝光LED光诱导的损伤。总体而言,LED光诱导的细胞损伤与波长有关,而与能量无关,并且可能比其他LED光导致更严重的视网膜光感受器细胞损伤。