Seneviratne Sumudu N, McCowan Lesley M E, Cutfield Wayne S, Derraik José G B, Hofman Paul L
Liggins Institute, University of Auckland, Auckland, New Zealand; Gravida: National Centre for Growth and Development, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Gravida: National Centre for Growth and Development, University of Auckland, Auckland, New Zealand; Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Medical and Health Science, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Am J Obstet Gynecol. 2015 Apr;212(4):442-9. doi: 10.1016/j.ajog.2014.06.009. Epub 2014 Jun 5.
An increasing number of women are entering pregnancy in an overweight or obese state. Obese women and their offspring are at increased risk of adverse perinatal outcomes, which may be improved by regular moderate-intensity antenatal exercise. Current guidelines recommend that all pregnant women without contraindications engage in ≥30 minutes of moderate-intensity exercise on a daily basis. However, obese women are usually less physically active and tend to further reduce activity levels during pregnancy. This commentary summarizes the potential short- and long-term benefits of antenatal exercise in obese pregnant women, highlights the challenges they face, and discusses means of improving their exercise levels. In addition, we make recommendations on exercise prescription for pregnancies complicated by obesity.
越来越多的女性在超重或肥胖状态下怀孕。肥胖女性及其后代发生不良围产期结局的风险增加,而规律的中等强度产前运动可能会改善这种情况。当前指南建议,所有无运动禁忌证的孕妇每天进行≥30分钟的中等强度运动。然而,肥胖女性通常身体活动较少,且在孕期往往会进一步降低活动水平。本述评总结了肥胖孕妇进行产前运动的潜在短期和长期益处,强调了她们面临的挑战,并讨论了提高其运动水平的方法。此外,我们针对肥胖合并妊娠的运动处方提出了建议。