Guswanto Azirwan, Sivakumar Thillaiampalam, Rizk Mohamed Abdo, Elsayed Shimaa Abd Elsalam, Youssef Mohamed Ahmed, ElSaid ElSaid El Shirbini, Yokoyama Naoaki, Igarashi Ikuo
National Research Center for Protozoan Diseases, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Hokkaido, Japan.
National Research Center for Protozoan Diseases, Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine, Hokkaido, Japan Department of Internal Medicine and Infectious Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Antimicrob Agents Chemother. 2014 Aug;58(8):4713-7. doi: 10.1128/AAC.00022-14. Epub 2014 Jun 9.
In vitro evaluation of chemotherapeutic agents against Babesia and Theileria parasites has become routine, and the effectiveness of these chemicals is usually determined by comparing the parasitemia dynamics of untreated and treated parasites. Although microscopy is widely used to calculate parasitemia, several disadvantages are associated with this technique. The present study evaluated a fluorescence-based method using SYBR green I stain (SG I) to screen antibabesial agents in in vitro cultures of Babesia bovis. The linearity between relative fluorescence units (RFU) and parasitemia was found to be well correlated with a 0.9944 goodness-of-fit (r(2)) value. Subsequently, 50% inhibitory concentration (IC50) values were calculated for 3 antiprotozoan agents, diminazene aceturate, nimbolide, and gedunin, by this method. For diminazene aceturate and nimbolide, the IC(50)s determined by the fluorescence-based method (408 nM and 8.13 μM, respectively) and microscopy (400.3 nM and 9.4 μM, respectively) were in agreement. Furthermore, the IC50 of gedunin determined by the fluorescence-based method (19 μM) was similar to the recently described microscopy-based value (21.7 μM) for B. bovis. Additionally, the Z' factor (0.80 to 0.90), signal-to-noise (S/N) ratio (44.15 to 87.64), coefficient of variation at the maximum signal (%CVmax) (0.50 to 2.85), and coefficient of variation at the minimum signal (%CVmin) (1.23 to 2.21) calculated for the fluorescence method using diminazene aceturate were comparable to those previously determined in malaria research for this assay. These findings suggest that the fluorescence-based method might be useful for antibabesial drug screening and may have potential to be developed into a high-throughput screening (HTS) assay.
对巴贝斯虫和泰勒虫寄生虫的化疗药物进行体外评估已成为常规操作,这些化学药物的有效性通常通过比较未处理和处理过的寄生虫的寄生虫血症动态来确定。尽管显微镜检查被广泛用于计算寄生虫血症,但该技术存在一些缺点。本研究评估了一种基于荧光的方法,使用SYBR绿I染色(SG I)在牛巴贝斯虫的体外培养物中筛选抗巴贝斯虫药物。发现相对荧光单位(RFU)与寄生虫血症之间的线性关系与拟合优度(r(2))值0.9944高度相关。随后,通过该方法计算了3种抗原虫药物(乙酰氨基阿维菌素、印楝素和格杜宁)的50%抑制浓度(IC50)值。对于乙酰氨基阿维菌素和印楝素,基于荧光的方法(分别为408 nM和8.13 μM)和显微镜检查(分别为400.3 nM和9.4 μM)测定的IC50值一致。此外,基于荧光的方法测定的格杜宁的IC50(19 μM)与最近报道的基于显微镜检查的牛巴贝斯虫的值(21.7 μM)相似。此外,使用乙酰氨基阿维菌素计算的荧光方法的Z'因子(0.80至0.90)、信噪比(S/N)(44.15至87.64)、最大信号处的变异系数(%CVmax)(0.50至2.85)和最小信号处的变异系数(%CVmin)(1.23至2.21)与先前在疟疾研究中针对该测定确定的值相当。这些发现表明,基于荧光的方法可能有助于抗巴贝斯虫药物筛选,并且有可能发展成为一种高通量筛选(HTS)测定方法。