Comitato Raffaella, Saba Anna, Turrini Aida, Arganini Claudia, Virgili Fabio
a National Research Institute for Food and Nutrition (INRAN) , Rome , Italy.
Crit Rev Food Sci Nutr. 2015;55(2):227-41. doi: 10.1080/10408398.2011.651177.
The biological differences between males and females are determined by a different set of genes and by a different reactivity to environmental stimuli, including the diet, in general. These differences are further emphasized and driven by the exposure to a different hormone flux throughout the life. These differences have not been taken into appropriate consideration by the scientific community. Nutritional sciences are not immune from this "bias" and when nutritional needs are concerned, females are considered only when pregnant, lactating or when their hormonal profile is returning back to "normal," i.e., to the male-like profile. The authors highlight some of the most evident differences in aspects of biology that are associated with nutrition. This review presents and describes available data addressing differences and similarities of the "reference man" vs. the "reference woman" in term of metabolic activity and nutritional needs. According to this assumption, available evidences of sex-associated differences of specific biochemical pathways involved in substrate metabolism are reported and discussed. The modulation by sexual hormones affecting glucose, amino acid and protein metabolism and the metabolization of nutritional fats and the distribution of fat depots, is considered targeting a tentative starting up background for a gender concerned nutritional science.
男性和女性之间的生物学差异由一组不同的基因以及对环境刺激(包括一般饮食)的不同反应性所决定。这些差异在整个生命过程中因接触不同的激素通量而进一步得到强化和推动。科学界尚未对这些差异给予适当考虑。营养科学也未能免于此种“偏见”,在涉及营养需求时,仅在女性怀孕、哺乳或其激素水平恢复到“正常”状态(即类似男性的状态)时才会考虑女性。作者强调了与营养相关的生物学方面一些最明显的差异。本综述展示并描述了关于“参考男性”与“参考女性”在代谢活动和营养需求方面的差异与相似性的现有数据。根据这一假设报告并讨论了参与底物代谢的特定生化途径的性别相关差异的现有证据。性激素对葡萄糖、氨基酸和蛋白质代谢以及营养脂肪代谢和脂肪储存分布的调节作用,被视为针对关注性别的营养科学的初步启动背景。