Schmidt Sabrina, Essbauer Sandra S, Mayer-Scholl Anne, Poppert Sven, Schmidt-Chanasit Jonas, Klempa Boris, Henning Klaus, Schares Gereon, Groschup Martin H, Spitzenberger Friederike, Richter Dania, Heckel Gerald, Ulrich Rainer G
1 Friedrich-Loeffler-Institut, Institute for Novel and Emerging Infectious Diseases , Greifswald-Insel Riems, Germany .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2014 Jul;14(7):467-75. doi: 10.1089/vbz.2013.1504. Epub 2014 Jun 10.
Rodents are important reservoirs for a large number of zoonotic pathogens. We examined the occurrence of 11 viral, bacterial, and parasitic agents in rodent populations in Austria, including three different hantaviruses, lymphocytic choriomeningitis virus, orthopox virus, Leptospira spp., Borrelia spp., Rickettsia spp., Bartonella spp., Coxiella burnetii, and Toxoplasma gondii. In 2008, 110 rodents of four species (40 Clethrionomys glareolus, 29 Apodemus flavicollis, 26 Apodemus sylvaticus, and 15 Microtus arvalis) were trapped at two rural sites in Lower Austria. Chest cavity fluid and samples of lung, spleen, kidney, liver, brain, and ear pinna skin were collected. We screened selected tissue samples for hantaviruses, lymphocytic choriomeningitis virus, orthopox viruses, Leptospira, Borrelia, Rickettsia, Bartonella spp., C. burnetii, and T. gondii by RT-PCR/PCR and detected nucleic acids of Tula hantavirus, Leptospira spp., Borrelia afzelii, Rickettsia spp., and different Bartonella species. Serological investigations were performed for hantaviruses, lymphocytic choriomeningitis virus, orthopox viruses, and Rickettsia spp. Here, Dobrava-Belgrade hantavirus-, Tula hantavirus-, lymphocytic choriomeningitis virus-, orthopox virus-, and rickettsia-specific antibodies were demonstrated. Puumala hantavirus, C. burnetii, and T. gondii were neither detected by RT-PCR/PCR nor by serological methods. In addition, multiple infections with up to three pathogens were shown in nine animals of three rodent species from different trapping sites. In conclusion, these results show that rodents in Austria may host multiple zoonotic pathogens. Our observation raises important questions regarding the interactions of different pathogens in the host, the countermeasures of the host's immune system, the impact of the host-pathogen interaction on the fitness of the host, and the spread of infectious agents among wild rodents and from those to other animals or humans.
啮齿动物是大量人畜共患病原体的重要宿主。我们调查了奥地利啮齿动物种群中11种病毒、细菌和寄生虫病原体的存在情况,包括三种不同的汉坦病毒、淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒、正痘病毒、钩端螺旋体属、疏螺旋体属、立克次体属、巴尔通体属、伯氏考克斯体和刚地弓形虫。2008年,在下奥地利州的两个乡村地点捕获了四种共110只啮齿动物(40只棕背䶄、29只黄颈姬鼠、26只小林姬鼠和15只草原田鼠)。采集了胸腔积液以及肺、脾、肾、肝、脑和耳廓皮肤样本。我们通过逆转录聚合酶链反应/聚合酶链反应(RT-PCR/PCR)对选定的组织样本进行汉坦病毒、淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒、正痘病毒、钩端螺旋体、疏螺旋体、立克次体、巴尔通体属、伯氏考克斯体和刚地弓形虫的筛查,检测到了图拉汉坦病毒、钩端螺旋体属、阿氏疏螺旋体、立克次体属以及不同巴尔通体物种的核酸。对汉坦病毒、淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒、正痘病毒和立克次体属进行了血清学调查。在此,证实了多布拉伐-贝尔格莱德汉坦病毒、图拉汉坦病毒、淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒、正痘病毒和立克次体特异性抗体的存在。普马拉汉坦病毒、伯氏考克斯体和刚地弓形虫既未通过RT-PCR/PCR检测到,也未通过血清学方法检测到。此外,来自不同捕获地点的三种啮齿动物的九只动物显示出多达三种病原体的多重感染。总之,这些结果表明奥地利的啮齿动物可能携带多种人畜共患病原体。我们的观察提出了关于宿主中不同病原体之间的相互作用、宿主免疫系统的应对措施、宿主-病原体相互作用对宿主健康的影响以及传染源在野生啮齿动物之间以及从野生啮齿动物传播到其他动物或人类等重要问题。