Atmanspacher Harald
Collegium Helveticum, University and ETH Zürich.
Institute for Frontier Areas of Psychology, Freiburg.
J Anal Psychol. 2014 Jun;59(3):429-434. doi: 10.1111/1468-5922.12086.
The essays by Tougas and Willeford address, among other things, a number of ways to understand causation, which play crucial roles in the framework of thinking proposed by Pauli and Jung. The intention of my following reply is to say a few words about how these options are related to one another within our reconstruction of the Pauli-Jung conjecture. In the tradition of the sciences, looking for causation has become a virtually innate reflex to interpret empirically observed correlations. The concept of synchronicity suggests looking for meaningful coincidences as an alternative, complementary interpretation, particularly appropriate for psychophysical correlations.
图加斯和威利福德的论文除其他内容外,还探讨了多种理解因果关系的方式,这些方式在泡利和荣格提出的思维框架中起着关键作用。我接下来回复的目的是谈谈在我们对泡利 - 荣格猜想的重构中,这些选项是如何相互关联的。在科学传统中,寻找因果关系已几乎成为一种本能反应,用于解释通过经验观察到的相关性。同步性的概念则建议寻找有意义的巧合作为一种替代的、互补的解释,尤其适用于心理物理相关性。