Kusano Motoyasu, Hosaka Hiroko, Kawamura Osamu, Kawada Akiyo, Kuribayashi Shiko, Shimoyama Yasuyuki, Yasuoka Hidetoshi, Mizuide Masafumi, Tomizawa Taku, Sagawa Toshihiko, Sato Ken, Yamada Masanobu
Department of Gastroenterology, Gunma University Hospital, Maebashi, Gunma, Japan,
J Gastroenterol. 2015 Mar;50(3):298-304. doi: 10.1007/s00535-014-0972-9. Epub 2014 Jun 12.
During maintenance proton pump inhibitor (PPI) therapy, patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) sometimes complain of upper gastrointestinal symptoms.
To evaluate upper gastrointestinal symptoms in patients on maintenance PPI therapy for erosive GERD or non-erosive reflux disease (NERD) without endoscopic mucosal breaks by using a new questionnaire.
At Gunma University Hospital over a 12-month period during 2011-2012, we enrolled 30 consecutive patients with erosive GERD and 46 patients with NERD. All patients had been on maintenance PPI therapy for more than 1 year. We used the modified frequency scale for the symptoms of GERD (mFSSG) questionnaire to assess upper gastrointestinal symptoms. We also asked patients about their satisfaction with maintenance therapy and whether they wished to change their current PPI.
The NERD patients had significantly higher symptom scores than the erosive GERD patients. There was no difference in the treatment satisfaction rate between patients with erosive GERD and NERD, but more patients with NERD wanted to change their PPI therapy. There was no difference in the mFSSG score between NERD patients who wished to change their current PPI therapy and those who were satisfied with it.
During maintenance PPI therapy, upper gastrointestinal symptoms were more severe in NERD patients than in patients with erosive GERD. NERD patients often wished to change their PPI therapy, but this was not dependent on the severity of their upper GI symptoms.
在质子泵抑制剂(PPI)维持治疗期间,胃食管反流病(GERD)患者有时会抱怨有上消化道症状。
使用一份新问卷评估接受PPI维持治疗的糜烂性GERD或无内镜下黏膜破损的非糜烂性反流病(NERD)患者的上消化道症状。
在2011年至2012年的12个月期间,我们在群马大学医院连续纳入了30例糜烂性GERD患者和46例NERD患者。所有患者均接受PPI维持治疗超过1年。我们使用改良的GERD症状频率量表(mFSSG)问卷来评估上消化道症状。我们还询问了患者对维持治疗的满意度以及他们是否希望更换当前的PPI。
NERD患者的症状评分显著高于糜烂性GERD患者。糜烂性GERD患者和NERD患者的治疗满意率没有差异,但更多的NERD患者希望更换他们的PPI治疗。希望更换当前PPI治疗的NERD患者和对其满意的患者之间的mFSSG评分没有差异。
在PPI维持治疗期间,NERD患者的上消化道症状比糜烂性GERD患者更严重。NERD患者经常希望更换他们的PPI治疗,但这并不取决于他们上消化道症状的严重程度。