Sak Katrin, Jürisoo Kadi, Raal Ain
NGO Praeventio , Tartu , Estonia and.
Pharm Biol. 2014 Jul;52(7):855-66. doi: 10.3109/13880209.2013.871641. Epub 2014 Feb 7.
Despite diagnostic and therapeutic advancements, the burden of cancer is still increasing worldwide. Toxicity of current chemotherapeutics to normal cells and their resistance to tumor cells highlights the urgent need for new drugs with minimal adverse side effects. The use of natural anticancer agents has entered into the area of cancer research and increased efforts are being made to isolate bioactive products from medicinal plants.
To lead the search for plants with potential cytotoxic activity, ethnopharmacological knowledge can give a great contribution. Therefore, the attention of this review is devoted to the natural remedies traditionally used for the cancer treatment by Estonian people over a period of almost 150 years.
Two massive databases, the first one stored in the Estonian Folklore Archives and the second one in the electronic database HERBA ( http://herba.folklore.ee/ ), containing altogether more than 30 000 ethnomedicinal texts were systematically reviewed to compile data about the Estonian folk traditional experiences on natural anticancer remedies.
As a result, 44 different plants with potential anticancer properties were elicited, 5 of which [Angelica sylvestris L. (Apiaceae), Anthemis tinctoria L. (Asteraceae), Pinus sylvestris L. (Pinaceae), Sorbus aucuparia L. (Rosaceae), and Prunus padus L. (Rosaceae)] have not been previously described with respect to their tumoricidal activities in the scientific literature, suggesting thus the potential herbal materials for further investigations of natural anticancer compounds.
尽管在诊断和治疗方面取得了进展,但全球癌症负担仍在增加。当前化疗药物对正常细胞的毒性及其对肿瘤细胞的耐药性凸显了对副作用最小的新药的迫切需求。天然抗癌剂的使用已进入癌症研究领域,并且正在加大力度从药用植物中分离生物活性产物。
为了引领对具有潜在细胞毒性活性植物的探索,民族药理学知识可做出巨大贡献。因此,本综述的重点是爱沙尼亚人在近150年里传统上用于癌症治疗的天然药物。
对两个大型数据库进行了系统综述,第一个数据库存储在爱沙尼亚民俗档案馆,第二个数据库存储在电子数据库HERBA(http://herba.folklore.ee/)中,这两个数据库总共包含30000多篇民族医学文献,以汇编有关爱沙尼亚民间传统天然抗癌药物经验的数据。
结果发现了44种具有潜在抗癌特性的不同植物,其中5种[欧洲当归(伞形科)、染用春黄菊(菊科)、欧洲赤松(松科)、花楸(蔷薇科)和稠李(蔷薇科)]在科学文献中此前尚未描述其杀肿瘤活性,因此表明这些潜在的草药材料可用于进一步研究天然抗癌化合物。