Sõukand Renata, Kalle Raivo
Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics, Ca' Foscari University of Venice, Via Torino 155, Mestre, 30172 Venice, Italy.
University of Gastronomic Sciences, Piazza Vittorio Emanuele II 9, 12042 Pollenzo, Italy.
Plants (Basel). 2022 Oct 13;11(20):2698. doi: 10.3390/plants11202698.
The historical use of medicinal plants is of special interest because the use of plants for healing is a rapidly changing, highly culture-specific and often need-specific practice, which also depends on the availability of resources and knowledge. To set an example of folkloristic data analysis in ethnobotany, we analyzed texts from the database, HERBA, identifying as many plants and diseases as possible. The research was limited to the Seto, Räpina and Vastseliina parishes in Estonia. The use of 119 taxa belonging to 48 families was identified, of which nine were identified at the genus level, four ethnotaxa were identified as two possible botanical taxa and fifteen ethnotaxa were unidentifiable. The most frequently mentioned taxa were , and . High plant name diversity as well as high heterogeneity in the plants used were observed, especially in earlier records. The use of local wild taxa growing outside the sphere of everyday human activities, which was abandoned during Soviet occupation, signals an earlier, pre-existing rich tradition of plant use and a deep relationship with nature. Working with archival data requires knowledge of historical contexts and the acceptance of the possibility of not finding all the answers.
药用植物的历史用途特别引人关注,因为利用植物进行治疗是一种迅速变化、高度依赖文化且往往因需而异的实践,这也取决于资源和知识的可得性。为了在民族植物学中树立民俗数据分析的典范,我们分析了来自HERBA数据库的文本,尽可能多地识别植物和疾病。该研究仅限于爱沙尼亚的塞托、勒皮纳和瓦斯特塞利纳教区。共识别出属于48个科的119个分类单元,其中9个在属级水平上被识别,4个民族分类单元被确定为两个可能的植物分类单元,15个民族分类单元无法识别。最常被提及的分类单元是 、 和 。观察到植物名称的多样性以及所使用植物的高度异质性,尤其是在早期记录中。使用在苏联占领期间被摒弃的、生长在日常人类活动范围之外的当地野生分类单元,表明了更早以前就存在的丰富的植物使用传统以及与自然的深厚关系。处理档案数据需要了解历史背景,并接受可能无法找到所有答案的可能性。