Onishi Katsuya, Yoshimoto Daisuke, Hagan Gerry W, Jones Paul W
Onishi Heart Clinic, Mie, Tokyo, Japan.
Medical Affairs Respiratory, GlaxoSmithKline KK, Tokyo, Japan.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 May 29;9:563-8. doi: 10.2147/COPD.S59962. eCollection 2014.
Cardiovascular disease (CVD) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) commonly coexist and share common risk factors. The prevalence of COPD in outpatients with a smoking history and CVD in Japan is unknown. The aim of this study was to determine the proportion of Japanese patients with a smoking history being treated for CVD who have concurrent airflow limitation compatible with COPD. A secondary objective was to test whether the usage of lung function tests performed in the clinic influenced the diagnosis rate of COPD in the patients identified with airflow limitation.
In a multicenter observational prospective study conducted at 17 centers across Japan, the prevalence of airflow limitation compatible with COPD (defined as forced expiratory volume (FEV)1/FEV6 <0.73, by handheld spirometry) was investigated in cardiac outpatients ≥40 years old with a smoking history who routinely visited the clinic for their CVD. Each patient completed the COPD Assessment Test prior to spirometry testing.
Data were available for 995 patients with a mean age of 66.6±10.0 years, of whom 95.5% were male. The prevalence of airflow limitation compatible with COPD was 27.0% (n=269), and 87.7% of those patients (n=236) did not have a prior diagnosis of COPD. The prevalence of previously diagnosed airflow limitation was higher in sites with higher usage of lung function testing (14.0%, 15.2% respectively) compared against sites where it is performed seldom (11.1%), but was still low.
The prevalence of airflow limitation in this study indicates that a quarter of outpatients with CVD have COPD, almost all of whom are undiagnosed. This suggests that it is important to look routinely for COPD in CVD outpatients.
心血管疾病(CVD)与慢性阻塞性肺疾病(COPD)常并存且具有共同的危险因素。日本有吸烟史的门诊患者中COPD的患病率以及CVD的患病率尚不清楚。本研究的目的是确定有吸烟史且正在接受CVD治疗的日本患者中,并发符合COPD的气流受限的比例。次要目的是检验临床进行的肺功能测试的使用情况是否会影响已确定存在气流受限的患者中COPD的诊断率。
在日本全国17个中心进行的一项多中心观察性前瞻性研究中,对年龄≥40岁、有吸烟史且因CVD定期到门诊就诊的心脏科门诊患者,调查符合COPD的气流受限(通过手持式肺活量计定义为用力呼气量(FEV)1/FEV6<0.73)的患病率。每位患者在进行肺活量计测试前完成COPD评估测试。
共有995例患者的数据可供分析,平均年龄为66.6±10.0岁,其中95.5%为男性。符合COPD的气流受限患病率为27.0%(n=269),其中87.7%(n=236)的患者此前未被诊断为COPD。肺功能测试使用频率较高的站点中,先前诊断的气流受限患病率分别为14.0%、15.2%,高于很少进行肺功能测试的站点(11.1%),但仍然较低。
本研究中气流受限的患病率表明,四分之一患有CVD的门诊患者患有COPD,几乎所有患者均未被诊断。这表明在CVD门诊患者中常规筛查COPD很重要。