GlaxoSmithKline, Tokyo, Japan.
Division of Respiratory Medicine, Department of Medicine, Shiga University of Medical Science, Otsu, Japan.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Dec 9;9:1357-63. doi: 10.2147/COPD.S61265. eCollection 2014.
A large number of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients in Japan remain undiagnosed, primarily due to the underuse of spirometry. Two studies were conducted to see whether the COPD Assessment Test (CAT) in primary care has the potential to identify those patients who need spirometry for a diagnosis of COPD and to determine whether patients with cardiovascular disease had airflow limitation, which could be detected by CAT.
Two multicenter, noninterventional, prospective studies (studies 1 and 2) were conducted across Japan. Patients in both studies were ≥40 years old with a smoking history. Those in study 1 were seen in primary care and had experienced repeated respiratory tract infections, but had no diagnosis of COPD. Patients in study 2 were identified in cardiovascular disease clinics when routinely visiting for their cardiovascular disease. All patients completed the CAT prior to lung-function testing by hand-held spirometry. The presence of airflow limitation was defined as a forced expiratory volume in 1 second (FEV1)/FEV6 ratio<0.73.
A total of 3,062 subjects completed the CAT (2,067 in study 1, 995 in study 2); 88.8% were male, and the mean age (±standard deviation) was 61.5±11.6 years. Airflow limitation was found in 400 (19.4%) patients in study 1, and 269 (27.0%) in study 2. The CAT score in patients with airflow limitation was significantly higher than in patients without airflow limitation in both studies: 8.6 (95% confidence interval [CI] 7.9-9.2) versus 7.4 (95% CI 7.1-7.6) in study 1, and 8.3 (95% CI 7.5-9.2) versus 6.4 (95% CI 6.0-6.8) in study 2 (both P<0.001).
These findings suggest that the CAT has the potential to identify patients with cardiovascular disease or a history of frequent chest infections who need spirometry to diagnose COPD.
日本有大量慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者未被诊断出来,主要是由于肺量计的使用不足。进行了两项研究,以观察 COPD 评估测试(CAT)在初级保健中的潜力,以确定需要肺量计诊断 COPD 的患者,以及确定是否患有心血管疾病的患者存在气流受限,CAT 可检测到这种气流受限。
在日本进行了两项多中心、非干预性、前瞻性研究(研究 1 和研究 2)。两项研究的患者均≥40 岁,有吸烟史。研究 1 中的患者在初级保健中就诊,且有反复呼吸道感染史,但未被诊断为 COPD。研究 2 中的患者在常规就诊心血管疾病时在心血管疾病诊所中被识别。所有患者在进行手持式肺量计肺功能测试前均完成 CAT。气流受限的存在定义为 1 秒用力呼气量(FEV1)/FEV6 比值<0.73。
共有 3062 名受试者完成了 CAT(研究 1 中 2067 名,研究 2 中 995 名);88.8%为男性,平均年龄(±标准差)为 61.5±11.6 岁。在研究 1 中,有 400 名(19.4%)患者存在气流受限,在研究 2 中有 269 名(27.0%)患者存在气流受限。在两项研究中,存在气流受限的患者的 CAT 评分均明显高于不存在气流受限的患者:研究 1 中分别为 8.6(95%置信区间[CI] 7.9-9.2)和 7.4(95% CI 7.1-7.6),研究 2 中分别为 8.3(95% CI 7.5-9.2)和 6.4(95% CI 6.0-6.8)(均 P<0.001)。
这些发现表明,CAT 有可能识别出患有心血管疾病或有频繁胸部感染史的患者,这些患者需要肺量计来诊断 COPD。