Buskerud and Vestfold University College, Kongsberg, Norway.
University of Oslo, Oslo, Norway.
J Multidiscip Healthc. 2014 May 28;7:217-25. doi: 10.2147/JMDH.S58461. eCollection 2014.
Hearing and vision impairments increase with age and are common risk factors for functional decline reduced social participation and withdrawal.
Describe the hearing and vision of home care patients older than 80 years.
Ninety-three older adults (80+ years) receiving home care were screened for hearing and vision in their homes. Data were collected using a HEINE Mini 3000(®) Otoscope to examine the eardrum and presence of earwax, an Entomed SA201-IV portable pure-tone audiometer to measure the pure-tone average (PTAV), a logarithm of the minimum angle of resolution chart to measure visual acuity (VA), and the Combined Serious Sensory Impairment interview guide.
Slight and moderate hearing impairments were found in 41% and 47% of the population, respectively (mean PTAV =40.4 dB for the better ear), and 40% and 56% had impaired and slightly impaired vision, respectively (mean VA =0.45 for the better eye). The participants' self-assessments of hearing and vision were only weakly correlated with PTAV and VA values. The visual function was significantly worse in men than in women (P=0.033). Difficulty in performing instrumental activities of daily living because of hearing and vision impairments was experienced by 17% of the participants, whereas 76% experienced no difficulties. When many people were present, 72% of the participants found it difficult to understand speech. Nearly 30% found it tiring to read, and 41% could not read very small print.
The patients' self-assessments of their hearing and vision did not correlate strongly with their VA and PTAV scores. Asking the elderly about their overall hearing and vision ability is not sufficient for detecting sensory impairment, and asking more specific questions about what they could not hear and see was not an adequate indicator of the patients' hearing and vision problems. To detect hearing and vision impairments among elderly home care patients, standardized measurements of their hearing and vision are necessary.
听力和视力障碍随年龄增长而增加,是功能下降、社会参与减少和退缩的常见危险因素。
描述 80 岁以上接受家庭护理的患者的听力和视力情况。
对 93 名接受家庭护理的老年人在家中进行听力和视力筛查。使用 HEINE Mini 3000(®)耳镜检查鼓膜和耳垢的存在,使用 Entomed SA201-IV 便携式纯音听力计测量纯音平均听阈(PTAV),使用最小分辨角图表的对数测量视力(VA),并使用综合严重感觉障碍访谈指南进行数据收集。
分别有 41%和 47%的人群存在轻度和中度听力障碍(较好耳的平均 PTAV=40.4dB),40%和 56%的人群存在视力受损和轻度受损,分别为(较好眼的平均 VA=0.45)。参与者对听力和视力的自我评估仅与 PTAV 和 VA 值有微弱相关性。男性的视觉功能明显比女性差(P=0.033)。由于听力和视力障碍,17%的参与者难以完成日常工具性活动,而 76%的参与者没有困难。当有很多人在场时,72%的参与者难以理解言语。近 30%的人阅读时感到疲劳,41%的人无法阅读非常小的字体。
患者对自己听力和视力的自我评估与他们的 VA 和 PTAV 得分相关性不强。询问老年人的整体听力和视力能力不足以发现感觉障碍,询问他们听不到和看不见的具体内容也不是患者听力和视力问题的充分指标。为了检测老年家庭护理患者的听力和视力障碍,需要对他们的听力和视力进行标准化测量。