St Pierre Jeanette, Bach Janice, Duquette Debra, Oehlke Kristen, Nystrom Robert, Silvey Kerry, Zlot Amy, Giles Rebecca, Johnson Jenny, Anders H Mack, Gwinn Marta, Bowen Scott, Khoury Muin J
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.
Michigan Department of Community Health, Lansing, Michigan.
Prev Chronic Dis. 2014 Jun 12;11:E97. doi: 10.5888/pcd11.130267.
State health departments in Michigan, Minnesota, Oregon, and Utah explored the use of genomic information, including family health history, in chronic disease prevention programs. To support these explorations, the Office of Public Health Genomics at the Centers for Disease Control and Prevention provided cooperative agreement funds from 2003 through 2008. The 4 states' chronic disease programs identified advocates, formed partnerships, and assessed public data; they integrated genomics into existing state plans for genetics and chronic disease prevention; they developed projects focused on prevention of asthma, cancer, cardiovascular disease, diabetes, and other chronic conditions; and they created educational curricula and materials for health workers, policymakers, and the public. Each state's program was different because of the need to adapt to existing culture, infrastructure, and resources, yet all were able to enhance their chronic disease prevention programs with the use of family health history, a low-tech "genomic tool." Additional states are drawing on the experience of these 4 states to develop their own approaches.
密歇根州、明尼苏达州、俄勒冈州和犹他州的州卫生部门在慢性病预防项目中探索了基因组信息(包括家族健康史)的使用。为支持这些探索,疾病控制与预防中心的公共卫生基因组学办公室在2003年至2008年期间提供了合作协议资金。这四个州的慢性病项目确定了倡导者,建立了合作伙伴关系,并评估了公共数据;它们将基因组学纳入现有的州遗传学和慢性病预防计划;它们开展了专注于预防哮喘、癌症、心血管疾病、糖尿病及其他慢性病的项目;它们为卫生工作者、政策制定者和公众创建了教育课程和材料。由于需要适应现有的文化、基础设施和资源,每个州的项目都有所不同,但所有项目都能够通过使用家族健康史(一种低技术的“基因组工具”)来加强其慢性病预防项目。其他州正在借鉴这四个州的经验来制定自己的方法。