Department of Geographical Sciences, University of Maryland , College Park, Maryland 20742, United States.
Environ Sci Technol. 2014 Jul 15;48(14):7704-13. doi: 10.1021/es500502q. Epub 2014 Jun 23.
Water footprints and virtual water flows have been promoted as important indicators to characterize human-induced water consumption. However, environmental impacts associated with water consumption are largely neglected in these analyses. Incorporating water scarcity into water consumption allows better understanding of what is causing water scarcity and which regions are suffering from it. In this study, we incorporate water scarcity and ecosystem impacts into multiregional input-output analysis to assess virtual water flows and associated impacts among 30 provinces in China. China, in particular its water-scarce regions, are facing a serious water crisis driven by rapid economic growth. Our findings show that inter-regional flows of virtual water reveal additional insights when water scarcity is taken into account. Consumption in highly developed coastal provinces is largely relying on water resources in the water-scarce northern provinces, such as Xinjiang, Hebei, and Inner Mongolia, thus significantly contributing to the water scarcity in these regions. In addition, many highly developed but water scarce regions, such as Shanghai, Beijing, and Tianjin, are already large importers of net virtual water at the expense of water resource depletion in other water scarce provinces. Thus, increasingly importing water-intensive goods from other water-scarce regions may just shift the pressure to other regions, but the overall water problems may still remain. Using the water footprint as a policy tool to alleviate water shortage may only work when water scarcity is taken into account and virtual water flows from water-poor regions are identified.
水足迹和虚拟水流动已被推广为描述人为耗水的重要指标。然而,这些分析在很大程度上忽略了与水耗相关的环境影响。将水资源稀缺纳入水耗分析,可以更好地了解是什么导致了水资源稀缺,以及哪些地区正在遭受水资源稀缺的影响。在本研究中,我们将水资源稀缺和生态系统影响纳入多区域投入产出分析,以评估中国 30 个省份之间的虚拟水流动及其相关影响。中国,特别是其水资源短缺地区,正面临着由经济快速增长引发的严重水资源危机。研究结果表明,考虑到水资源稀缺性,虚拟水的区域间流动揭示了更多的见解。发达沿海省份的消费在很大程度上依赖于水资源短缺的北方省份,如新疆、河北和内蒙古的水资源,从而显著加剧了这些地区的水资源短缺。此外,许多发达但水资源短缺的地区,如上海、北京和天津,已经成为净虚拟水的大量进口国,这是以其他水资源短缺省份的水资源耗竭为代价的。因此,从其他水资源短缺地区进口更多耗水密集型产品可能只是将压力转移到其他地区,但总体水资源问题可能仍然存在。使用水足迹作为缓解水资源短缺的政策工具,只有在考虑水资源稀缺性和识别水资源匮乏地区的虚拟水流时才有效。