Suppr超能文献

英国羟氯喹视网膜病变的发病率、监测覆盖率和临床特征。

The incidence, monitoring coverage and clinical characteristics of hydroxychloroquine retinopathy in the United Kingdom.

机构信息

Nuffield Laboratory of Ophthalmology, Department of Clinical Neurosciences, Oxford University, West Wing, John Radcliffe Hospital, Headley Way, Oxford, OX3 9DU, UK.

Oxford Eye Hospital, John Radcliffe Hospital, Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust, Headley Way, Oxford, OX3 9DU, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2024 Oct;38(14):2796-2804. doi: 10.1038/s41433-024-03168-0. Epub 2024 Jul 31.

Abstract

BACKGROUND

Retinal monitoring is recommended for hydroxychloroquine users to detect pre-symptomatic retinopathy and preserve visual function. However, the incidence of hydroxychloroquine retinopathy and monitoring coverage in the U.K. are incompletely characterised. Moreover, the visual benefits of monitoring for retinopathy - recommended for over 70,000 long-term hydroxychloroquine users in the U.K. - remain unproven.

METHODS

A national, prospective observational study was undertaken with the British Ophthalmological Surveillance Unit (BOSU). Newly diagnosed cases of hydroxychloroquine retinopathy in the U.K. were reported and data captured using a standardised questionnaire over 3.5 years (July 2018-Dec 2021). The frequency of retinopathy and coverage of monitoring amongst long-term users was estimated. Visual function was compared between asymptomatic individuals detected on monitoring and those presenting with visual symptoms. The clinical characteristics, dosing and management of reported cases were captured.

RESULTS

The annualised number of incident cases of hydroxychloroquine retinopathy was 29-57, with an annualised frequency of 0.04-0.08% amongst long-term users (~1 in 1247-2625). The coverage of monitoring was approximately 2.6-5.5%. Visual acuity (0.1 vs. 0.22 logMAR; p = 0.007) and visual field mean deviation (-3.73 dB vs. -8.69 dB; p = 0.017) were better preserved in asymptomatic individuals compared to those presenting with visual symptoms.

CONCLUSION

These data support the efficacy of monitoring in the preservation of visual function in patients with hydroxychloroquine retinopathy at diagnosis. The overall population coverage of monitoring was low, consistent with the high proportion of symptomatic patients at diagnosis. This study presents a method for evaluating the yield of monitoring for hydroxychloroquine retinopathy in the U.K.

摘要

背景

建议使用羟氯喹的患者进行视网膜监测,以发现无症状性视网膜病变并保护视力。然而,英国羟氯喹性视网膜病变的发生率和监测覆盖率并不完全清楚。此外,对视网膜病变进行监测的益处——建议在英国超过 70000 名长期使用羟氯喹的患者中进行监测——尚未得到证实。

方法

英国眼科监测单位(BOSU)开展了一项全国性、前瞻性观察性研究。在 3.5 年期间(2018 年 7 月至 2021 年 12 月),英国新诊断出的羟氯喹性视网膜病变病例通过标准化问卷报告,并收集数据。估计长期使用者中视网膜病变的频率和监测的覆盖率。比较监测时无症状者和出现视力症状者的视力功能。记录报告病例的临床特征、剂量和管理。

结果

羟氯喹性视网膜病变的年发生率为 29-57 例,长期使用者中的年发生率为 0.04-0.08%(约 1/1247-2625)。监测的覆盖率约为 2.6-5.5%。与出现视力症状者相比,无症状者的视力(0.1 与 0.22 logMAR;p=0.007)和视野平均偏差(-3.73 dB 与-8.69 dB;p=0.017)更好。

结论

这些数据支持监测在诊断时保护羟氯喹性视网膜病变患者视力功能的有效性。监测的总体人群覆盖率较低,与诊断时出现症状的患者比例较高一致。本研究提出了一种在英国评估羟氯喹性视网膜病变监测效果的方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/788e/11427468/fa8832611232/41433_2024_3168_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验