Morandi Anita, Maffeis Claudio
Regional Centre for Pediatric Diabetes, Clinical Nutrition and Obesity, ULSS 20, and University of Verona, Verona, Italy.
Horm Res Paediatr. 2014;82(1):3-11. doi: 10.1159/000362237. Epub 2014 Jun 11.
Most of the complications of juvenile obesity are due to metabolic disturbances induced by an excessive accumulation of fat which leads to chronic diseases like type 2 diabetes mellitus (T2DM) and cardiovascular disease (CVD). Finding effective ways of identifying obese paediatric patients who are at increased risk of developing cardiovascular and metabolic complications has been recognised to be a promising strategy to improve prevention of complications of early obesity. Moreover, correctly identifying obese children who are already affected by metabolic co-morbidities should be a clinical priority. According to the state of the art summarised in this review, traditional metabolic variables included in the definitions of metabolic syndrome (MS), pre-diabetes, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)/non-alcoholic steato-hepatitis and, in obese girls, the presence of polycystic ovary syndrome are the best available longitudinal predictors of CVD and T2DM among obese children and adolescents. In clinical practice, traditional metabolic variables included in the definitions of MS should be assessed in all obese children and adolescents; fasting metabolic variables have been proposed to identify obese patients likely to be affected by impaired glucose tolerance or T2DM, and ultrasound has proved to be a valid surrogate for biopsy in the diagnosis of NAFLD. Further large longitudinal and cross-sectional studies are needed to improve our chances of identifying obese youth at the highest metabolic risk.
青少年肥胖的大多数并发症是由脂肪过度堆积引起的代谢紊乱所致,这会导致2型糖尿病(T2DM)和心血管疾病(CVD)等慢性疾病。寻找有效的方法来识别有心血管和代谢并发症风险增加的肥胖儿科患者,已被认为是改善早期肥胖并发症预防的一项有前景的策略。此外,正确识别已经受到代谢合并症影响的肥胖儿童应是临床的首要任务。根据本综述总结的最新技术水平,代谢综合征(MS)、糖尿病前期、非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)/非酒精性脂肪性肝炎定义中包含的传统代谢变量,以及在肥胖女孩中多囊卵巢综合征的存在,是肥胖儿童和青少年中CVD和T2DM最好的纵向预测指标。在临床实践中,应评估所有肥胖儿童和青少年MS定义中包含的传统代谢变量;空腹代谢变量已被提议用于识别可能受糖耐量受损或T2DM影响的肥胖患者,超声已被证明是诊断NAFLD时活检的有效替代方法。需要进一步开展大规模的纵向和横断面研究,以提高我们识别代谢风险最高的肥胖青少年的几率。