Zhang Ling, Gallagher Robyn, Neubeck Lis
Faculty of Health, University of Technology, Sydney, Australia.
Faculty of Health, University of Technology, Sydney, Australia
Eur J Prev Cardiol. 2015 Aug;22(8):987-1002. doi: 10.1177/2047487314538855. Epub 2014 Jun 12.
Atrial fibrillation is the most common sustained cardiac arrhythmia affecting 1-2% of the population; the prevalence of atrial fibrillation increases with ageing. The condition is associated with high morbidity and mortality, as well as reduced health-related quality of life, particularly in older people. A PubMed, CINAHL, EMBASE and CENTRAL search (January 2003 to April 2013) was conducted using the search terms atrial fibrillation, quality of life, health-related quality of life, older, aged, and over 65 years. In total, 572 papers were identified of which 15 were eligible, including three observational studies, five descriptive comparative studies and seven randomized control trials. Older atrial fibrillation patients (≥65 years) were significantly impaired in their health-related quality of life in both physical and mental domains compared to the general population or patients with sinus rhythm. Increasing age, being female or having severe symptoms resulted in poorer health-related quality of life particularly in the physical domain. The review also found that the current treatment of AF including rate and rhythm control strategies improved some aspects of health-related quality of life in atrial fibrillation patients but no specific strategy had a superior effect.
心房颤动是最常见的持续性心律失常,影响着1%-2%的人口;心房颤动的患病率随年龄增长而增加。这种疾病与高发病率和死亡率相关,同时也会降低与健康相关的生活质量,尤其是在老年人中。我们使用搜索词“心房颤动”“生活质量”“与健康相关的生活质量”“老年人”“老年”和“65岁以上”在PubMed、CINAHL、EMBASE和CENTRAL数据库进行了检索(2003年1月至2013年4月)。总共识别出572篇论文,其中15篇符合条件,包括三项观察性研究、五项描述性比较研究和七项随机对照试验。与普通人群或窦性心律患者相比,老年心房颤动患者(≥65岁)在身体和精神领域的与健康相关的生活质量均受到显著损害。年龄增长、女性性别或出现严重症状会导致与健康相关的生活质量更差,尤其是在身体领域。该综述还发现,目前房颤的治疗方法,包括心率和节律控制策略,改善了房颤患者与健康相关生活质量的某些方面,但没有一种特定策略具有更优效果。