Crowle A J, Ross E J
Webb-Waring Lung Institute, University of Colorado, Health Sciences Center, Denver 80262.
Infect Immun. 1989 Mar;57(3):840-4. doi: 10.1128/iai.57.3.840-844.1989.
The immunologically active vitamin retinoic acid (RA) was tested for the ability to increase the resistance of cultured human macrophages (MP) to experimental infection with virulent Mycobacterium tuberculosis Erdman (tubercle bacilli [TB]). It was added to MP in various concentrations and addition regimens. Protection against TB was measured by counting live TB (CFU) in lysates of samples of MP taken at 0, 4, and 7 days after MP infection. RA was protective when added after infection at the pharmacologic concentration of 10(-5) M and when added before infection at the physiologic concentration of 10(-7) M. The protection lengthened intracellular generation times for TB, occasionally caused bacteriostasis, and regularly kept CFU counts at 7 days (end of the period of infection) 1 to 2 log10 CFU below control values. Significant protection was seen in a series of 16 experiments with MP from seven different donors, but the degree of protection varied considerably. The protection depended partly on and was inversely proportional to concentrations of a serum substitute or autologous serum used as a supplement in the RPMI 1640 MP culture medium. It was strongest at concentrations of serum below 1%. RA at concentrations used in the MP cultures did not inhibit TB in the absence of MP. These results suggest that RA (vitamin A), like vitamin D, may have some immunoprotective role against human tuberculosis, as historically intimated by the regular use of vitamin A- and D-rich cod liver oil for the treatment of tuberculosis before the introduction of modern chemotherapy.
对具有免疫活性的维生素视黄酸(RA)进行了测试,以评估其增强培养的人巨噬细胞(MP)对强毒结核分枝杆菌埃尔德曼(结核杆菌[TB])实验性感染的抵抗力的能力。将其以不同浓度和添加方案添加到MP中。通过对MP感染后0、4和7天采集的MP样品裂解物中的活结核杆菌(CFU)进行计数来测量对TB的保护作用。当在感染后以10^(-5) M的药理浓度添加RA以及在感染前以10^(-7) M的生理浓度添加RA时具有保护作用。这种保护作用延长了结核杆菌在细胞内的生长时间,偶尔会导致抑菌作用,并在7天(感染期结束)时使CFU计数定期保持比对照值低1至2个对数10 CFU。在一系列来自七个不同供体的MP进行的16次实验中观察到了显著的保护作用,但保护程度差异很大。这种保护作用部分取决于用作RPMI 1640 MP培养基补充剂的血清替代品或自体血清的浓度,且与之成反比。在血清浓度低于1%时保护作用最强。在没有MP的情况下,MP培养中使用的浓度的RA不会抑制结核杆菌。这些结果表明,RA(维生素A)与维生素D一样,可能对人类结核病具有一些免疫保护作用,正如在现代化疗引入之前经常使用富含维生素A和D的鱼肝油治疗结核病所暗示的那样。