Crowle A J, May M H
Department of Microbiology and Immunology, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Nov;34(11):2217-22. doi: 10.1128/AAC.34.11.2217.
Intracellular tubercle bacilli (TB) reside in vacuoles in infected human macrophages (MPs). The relative impotency of streptomycin against TB in MPs and the contrary greatly increased potency of pyrazinamide (PZA) have been attributed to the fact that these vacuoles are phagolysosomes and, therefore, acidic. Chloroquine (CQ) is a lysomotropic base which can be used to raise phagolysosomal pH. Consequently, it was tested for its ability to increase the anti-TB effectiveness of streptomycin and decrease that of PZA in cultured human MPs. MPs infected with virulent Erdman strain TB were incubated in medium with various combinations of the drugs. Samples were taken at 0, 4, and 7 days and lysed for CFU counts of viable TB on nutrient agar. As expected, CQ increased the effectiveness of SM, but unexpectedly, it did not decrease that of PZA. CQ alone was found to be able to inhibit intracellular TB. Because of this, it was also tested with isoniazid, 1,25(OH)2-vitamin D3, and 25-OH-vitamin D3. It significantly enhanced the anti-TB protectiveness of both isoniazid and 25-OH-vitamin D3. Some combinations of CQ and the various drugs tested were able to kill intracellular TB. These results suggest that CQ may be useful in the treatment of tuberculosis.
细胞内结核杆菌(TB)存在于受感染的人类巨噬细胞(MPs)的液泡中。链霉素对巨噬细胞内结核杆菌的效力相对较弱,而吡嗪酰胺(PZA)的效力则大幅增强,这归因于这些液泡是吞噬溶酶体,因此呈酸性。氯喹(CQ)是一种亲溶酶体碱,可用于提高吞噬溶酶体的pH值。因此,研究了其在培养的人类巨噬细胞中增强链霉素抗结核有效性以及降低吡嗪酰胺有效性的能力。用强毒株埃尔德曼结核杆菌感染的巨噬细胞在含有不同药物组合的培养基中孵育。在第0、4和7天取样,裂解后在营养琼脂上对活结核杆菌进行菌落形成单位(CFU)计数。正如预期的那样,氯喹提高了链霉素的有效性,但出乎意料的是,它并没有降低吡嗪酰胺的有效性。发现单独使用氯喹能够抑制细胞内结核杆菌。因此,还将其与异烟肼、1,25(OH)2 - 维生素D3和25 - OH - 维生素D3一起进行了测试。它显著增强了异烟肼和25 - OH - 维生素D3的抗结核保护作用。氯喹与所测试的各种药物的某些组合能够杀死细胞内结核杆菌。这些结果表明氯喹可能对结核病的治疗有用。