Guzmán-Vélez Edmarie, Tranel Daniel
Department of Psychology, University of Iowa.
Neuropsychology. 2015 Jan;29(1):139-50. doi: 10.1037/neu0000105. Epub 2014 Jun 16.
Cognitive reserve refers to how individuals actively utilize neural resources to cope with neuropathology to maintain cognitive functioning. The present review aims to critically examine the literature addressing the relationship between bilingualism and cognitive reserve to elucidate whether bilingualism delays the onset of cognitive and behavioral manifestations of dementia. Potential neural mechanisms behind this relationship are discussed.
PubMed and PsycINFO databases were searched (through January 2014) for original research articles in English or Spanish languages. The following search strings were used as keywords for study retrieval: "bilingual AND reserve," "reserve AND neural mechanisms," and "reserve AND multilingualism."
Growing scientific evidence suggests that lifelong bilingualism contributes to cognitive reserve and delays the onset of Alzheimer's disease symptoms, allowing bilingual individuals affected by Alzheimer's disease to live an independent and richer life for a longer time than their monolingual counterparts. Lifelong bilingualism is related to more efficient use of brain resources that help individuals maintain cognitive functioning in the presence of neuropathology. We propose multiple putative neural mechanisms through which lifelong bilinguals cope with neuropathology. The roles of immigration status, education, age of onset, proficiency, and frequency of language use on the relationship between cognitive reserve and bilingualism are considered.
Implications of these results for preventive practices and future research are discussed.
认知储备指个体如何积极利用神经资源来应对神经病理学变化以维持认知功能。本综述旨在严格审视关于双语能力与认知储备之间关系的文献,以阐明双语能力是否会延迟痴呆症认知和行为表现的出现。并讨论了这种关系背后潜在的神经机制。
检索了PubMed和PsycINFO数据库(截至2014年1月),查找英文或西班牙文的原创研究文章。以下检索词用作研究检索的关键词:“双语与储备”、“储备与神经机制”以及“储备与多语能力”。
越来越多的科学证据表明,终身双语有助于认知储备,并延迟阿尔茨海默病症状的出现,使受阿尔茨海默病影响的双语者比单语者能更长时间地保持独立且丰富的生活。终身双语与更有效地利用大脑资源有关,这有助于个体在存在神经病理学变化的情况下维持认知功能。我们提出了多种假定的神经机制,终身双语者可通过这些机制应对神经病理学变化。还考虑了移民身份、教育程度、发病年龄、语言熟练程度和语言使用频率对认知储备与双语能力之间关系的影响。
讨论了这些结果对预防措施和未来研究的启示。