Division of Toxicology, Wageningen University, Tuinlaan 5, 6703 HE, Wageningen, The Netherlands,
Arch Toxicol. 2015 Jul;89(7):1135-48. doi: 10.1007/s00204-014-1289-4. Epub 2014 Jun 17.
The use of laboratory animals for toxicity testing in chemical safety assessment meets increasing ethical, economic and legislative constraints. The development, validation and application of reliable alternatives for in vivo toxicity testing are therefore urgently needed. In order to use toxicity data obtained from in vitro assays for risk assessment, in vitro concentration-response data need to be translated into in vivo dose-response data that are needed to obtain points of departure for risk assessment, like a benchmark dose (BMD). In the present study, we translated in vitro concentration-response data of the retinoid all-trans-retinoic acid (ATRA), obtained in the differentiation assay of the embryonic stem cell test, into in vivo dose-response data using a physiologically based kinetic model for rat and human that is mainly based on kinetic model parameter values derived using in vitro techniques. The predicted in vivo dose-response data were used for BMD modeling, and the obtained BMDL10 values [lower limit of the 95 % confidence interval on the BMD at which a benchmark response equivalent to a 10 % effect size (BMR10) is reached (BMD10)] for rat were compared with BMDL10 values derived from in vivo developmental toxicity data in rats reported in the literature. The results show that the BMDL10 values from predicted dose-response data differ about sixfold from the BMDL10 values obtained from in vivo data, pointing at the feasibility of using a combined in vitro-in silico approach for defining a point of departure for toxicological risk assessment.
在化学安全评估中,使用实验室动物进行毒性测试面临着越来越多的伦理、经济和法规限制。因此,迫切需要开发、验证和应用可靠的体内毒性测试替代方法。为了将体外试验获得的毒性数据用于风险评估,需要将体外浓度-反应数据转化为体内剂量-反应数据,以便获得风险评估的起始点,如基准剂量 (BMD)。在本研究中,我们使用基于大鼠和人体的生理动力学模型,将胚胎干细胞试验分化试验中获得的视黄酸全反式视黄酸 (ATRA) 的体外浓度-反应数据转化为体内剂量-反应数据,该模型主要基于使用体外技术得出的动力学模型参数值。预测的体内剂量-反应数据用于 BMD 建模,并将获得的 BMDL10 值(BMD 在达到基准反应(BMR10)相当于 10%效应大小的 95%置信区间下限)与文献中报道的大鼠体内发育毒性数据得出的 BMDL10 值进行比较。结果表明,预测剂量-反应数据的 BMDL10 值与体内数据的 BMDL10 值相差约六倍,这表明使用体外-计算综合方法定义毒理学风险评估起始点是可行的。