Belliot G, Lopman B A, Ambert-Balay K, Pothier P
Laboratory of Virology, National Reference Centre for Enteric Viruses, Public Hospital of Dijon, Dijon, France.
Clin Microbiol Infect. 2014 Aug;20(8):724-30. doi: 10.1111/1469-0691.12722.
Human norovirus (NoV) is now recognized as one of the most important causative agents of gastroenteritis in all age groups worldwide. During the course of NoV infection, symptoms are usually mild and disappear within 48 h after onset. The incidence of NoV infection is high, with hundreds of cases per 10 000 of the population, although the number of infections is still underestimated. Epidemiological surveys conducted in Europe and North America have shown that NoV infections constitute a major disease burden, especially for young children and the elderly, in whom NoV infection leads to high rates of hospitalization and mortality. NoV infections are also of concern in hospitals, where viral infections can be persistent in immunocompromised patients. Although the cost of NoV infection in the hospital community has not yet been clearly established, it appears that NoV infections could cost hundreds of thousands of euros in terms of unit closure, and NoV-related sickness in patients and health workers. Besides their clinical burden, NoVs, as foodborne pathogens, also cause to millions of dollars of losses for the healthcare system and the food industry. Recent estimates in the USA showed that, annually, NoV illness cost $2 billion and led to a loss of approximately 5000 quality-adjusted life-years, making NoV one of the top five pathogens causing enteric illnesses. The highest cost among 14 foodborne pathogens is also attributed to human NoV in The Netherlands. This accumulation of evidence underlines the enormous impact of NoV on populations.
人诺如病毒(NoV)现已被公认为全球所有年龄组中最重要的胃肠炎病原体之一。在诺如病毒感染过程中,症状通常较轻,发病后48小时内会消失。诺如病毒感染的发病率很高,每10000人中就有数百例病例,尽管感染人数仍被低估。在欧洲和北美进行的流行病学调查表明,诺如病毒感染构成了重大的疾病负担,特别是对幼儿和老年人而言,诺如病毒感染导致高住院率和死亡率。诺如病毒感染在医院也令人担忧,在那里病毒感染在免疫功能低下的患者中可能持续存在。尽管医院环境中诺如病毒感染的成本尚未明确确定,但就病房关闭以及患者和医护人员与诺如病毒相关的疾病而言,诺如病毒感染可能造成数十万美元的损失。除了临床负担外,作为食源性病原体的诺如病毒还给医疗系统和食品行业造成数百万美元的损失。美国最近的估计表明,诺如病毒疾病每年造成20亿美元的损失,并导致约5000个质量调整生命年的损失,使诺如病毒成为导致肠道疾病的五大病原体之一。在荷兰,14种食源性病原体中成本最高的也是人诺如病毒。这些证据的积累突显了诺如病毒对人群的巨大影响。