Carbone Federico, Mach François, Vuilleumier Nicolas, Montecucco Fabrizio
Federico Carbone, Fabrizio Montecucco, Department of Internal Medicine, University of Genoa School of Medicine, IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino-IST Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, 16132 Genoa, Italy.
World J Cardiol. 2014 May 26;6(5):260-76. doi: 10.4330/wjc.v6.i5.260.
Vitamin D deficiency has been indicated as a pandemic emerging public health problem. In addition to the well-known role on calcium-phosphorus homeostasis in the bone, vitamin D-mediated processes have been recently investigated on other diseases, such as infections, cancer and cardiovascular diseases. Recently, both the discovery of paracrine actions of vitamin D (recognized as "local vitamin D system") and the link of vitamin D with renin-angiotensin-aldosterone system and the fibroblast growth factor 23/klotho pathways highlighted its active cardiovascular activity. Focusing on hypertension, this review summarizes the more recent experimental evidence involving the vitamin D system and deficiency in the cardiovascular pathophysiology. In particular, we updated the vascular synthesis/catabolism of vitamin D and its complex interactions between the various endocrine networks involved in the regulation of blood pressure in humans. On the other hand, the conflicting results emerged from the comparison between observational and interventional studies emphasize the fragmentary nature of our knowledge in the field of vitamin D and hypertension, strongly suggesting the need of further researches in this field.
维生素D缺乏已被视为一个正在出现的全球性公共卫生问题。除了在骨骼钙磷稳态方面的众所周知的作用外,维生素D介导的过程最近也在其他疾病中得到研究,如感染、癌症和心血管疾病。最近,维生素D旁分泌作用的发现(被认为是“局部维生素D系统”)以及维生素D与肾素-血管紧张素-醛固酮系统和成纤维细胞生长因子23/klotho途径的联系突出了其活跃的心血管活性。聚焦于高血压,本综述总结了涉及维生素D系统及其缺乏在心血管病理生理学中的最新实验证据。特别是,我们更新了维生素D在血管中的合成/分解代谢及其在参与人类血压调节的各种内分泌网络之间的复杂相互作用。另一方面,观察性研究和干预性研究比较中出现的相互矛盾的结果强调了我们在维生素D与高血压领域知识的碎片化性质,强烈表明该领域需要进一步研究。