Suppr超能文献

过敏儿童及其父母的睡眠质量。

Quality of sleep in allergic children and their parents.

作者信息

Ridolo E, Caffarelli C, Olivieri E, Montagni M, Incorvaia C, Baiardini I, Canonica G W

机构信息

Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Parma, Parma 43100, Italy.

Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Parma, Parma 43100, Italy.

出版信息

Allergol Immunopathol (Madr). 2015 Mar-Apr;43(2):180-4. doi: 10.1016/j.aller.2014.01.004. Epub 2014 Jun 16.

Abstract

BACKGROUND

Quality of sleep is essential for physical and mental health and influences the perception of the patient's well-being during the day. In patients with chronic allergic diseases sleep disorders may increase the severity of the condition, complicate the management and impair their quality of life. When children are concerned, their parents are also affected by the problem. We evaluated the presence of disrupted sleep in parents of children with atopic disorders, and its relationship with clinical features and the presence of disturbed sleep in children.

METHODS

Parents of children suffering from allergic diseases were recruited from the Pediatric Allergy Units of Parma University. Evaluation of sleep in parents was based on the Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI), while in children it was based on the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC).

RESULTS

Of the 102 parents invited, 92 filled in the questionnaire. Only the questionnaires with more than a 95% completion rate were considered for analysis. PSQI mean score in parents was 6.6 (SD 2.6); 75.6% of them had a PSQI ≥ 5, indicating that most parents had a sleep quality perceived as bad. The PSQI ≥ 5 was more common in parents of children with asthma and rhinitis. In children, SDSC mean score was 42.1 (SD: 9.4); 62.3% had a total score ≥ 39. The quality of sleep in parents and children was significantly correlated (p<0.001).

CONCLUSION

These findings make it apparent that an alteration of sleep in children can also affect the parents. Such effect further weighs the burden of respiratory allergy and needs to be considered in future studies.

摘要

背景

睡眠质量对身心健康至关重要,并影响患者白天的幸福感。在慢性过敏性疾病患者中,睡眠障碍可能会加重病情,使治疗复杂化并损害他们的生活质量。当涉及儿童时,他们的父母也会受到该问题的影响。我们评估了患有特应性疾病儿童的父母中睡眠中断的情况,以及它与临床特征和儿童睡眠障碍之间的关系。

方法

从帕尔马大学儿科过敏科招募患有过敏性疾病儿童的父母。对父母睡眠的评估基于匹兹堡睡眠质量指数(PSQI),而对儿童的评估则基于儿童睡眠障碍量表(SDSC)。

结果

在邀请的102位父母中,92位填写了问卷。仅考虑完成率超过95%的问卷进行分析。父母的PSQI平均得分为6.6(标准差2.6);其中75.6%的PSQI≥5,表明大多数父母认为睡眠质量差。PSQI≥5在哮喘和鼻炎儿童的父母中更为常见。在儿童中,SDSC平均得分为42.1(标准差:9.4);62.3%的总分≥39。父母和儿童的睡眠质量显著相关(p<0.001)。

结论

这些发现表明,儿童睡眠的改变也会影响父母。这种影响进一步加重了呼吸道过敏的负担,在未来的研究中需要加以考虑。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验