Zammarchi Lorenzo, Bartalesi Filippo, Bartoloni Alessandro
Infectious Diseases Unit, Department of Experimental & Clinical Medicine, University of Florence School of Medicine, Florence, Italy.
SOD Malattie Infettive e Tropicali, AOU Careggi, Firenze, Italy.
Mediterr J Hematol Infect Dis. 2014 Jun 1;6(1):e2014043. doi: 10.4084/MJHID.2014.043. eCollection 2014.
About 95% of cases and 98% of deaths due to tuberculosis (TB) occur in tropical countries while, in temperate low incidence countries, a disproportionate portion of TB cases is diagnosed in immigrants. Urbanization, poverty, poor housing conditions and ventilation, poor nutritional status, low education level, the HIV co-epidemic, the growing impact of chronic conditions such as diabetes are the main determinants of the current TB epidemiology in tropical areas. TB care in these contests is complicated by several barriers such as geographical accessibility, educational, cultural, sociopsychological and gender issues. High quality microbiological and radiological facilities are not widely available, and erratic supply of anti-TB drugs may affect tropical areas from time to time. Nevertheless in recent years, TB control programs reached major achievements in tropical countries as demonstrated by several indicators. Migrants have a high risk of acquire TB before migration. Moreover, after migration, they are exposed to additional risk factors for acquiring or reactivating TB infection, such as poverty, stressful living conditions, social inequalities, overcrowded housing, malnutrition, substance abuse, and limited access to health care. TB mass screening programs for migrants have been implemented in low endemic countries but present several limitations. Screening programs should not represent a stand-alone intervention, but a component of a wider approach integrated with other healthcare activities to ensure the health of migrants.
约95%的结核病病例和98%的结核病死亡发生在热带国家,而在温带低发病率国家,相当一部分结核病病例是在移民中诊断出来的。城市化、贫困、恶劣的住房条件和通风、营养不良、教育水平低、艾滋病毒共同流行、糖尿病等慢性病日益增加的影响是热带地区当前结核病流行病学的主要决定因素。在这些情况下,结核病护理因地理可达性、教育、文化、社会心理和性别问题等多种障碍而变得复杂。高质量的微生物学和放射学设施并不广泛可用,抗结核药物供应不稳定可能不时影响热带地区。然而,近年来,结核病控制项目在热带国家取得了重大成就,这从几个指标中得到了证明。移民在移民前感染结核病的风险很高。此外,移民后,他们还面临感染或重新激活结核感染的其他风险因素,如贫困、紧张的生活条件、社会不平等、住房拥挤、营养不良、药物滥用以及获得医疗保健的机会有限。低流行国家已为移民实施了结核病大规模筛查项目,但存在若干局限性。筛查项目不应是一项孤立的干预措施,而应是与其他医疗活动相结合的更广泛方法的一部分,以确保移民的健康。