Fabrizi Fabrizio
Division of Nephrology and Dialysis, Maggiore Hospital and IRCCS Foundation, Padiglione Croff, Via Commenda 15, 20122 Milan, Italy.
ISRN Nephrol. 2012 Dec 17;2013:159760. doi: 10.5402/2013/159760. eCollection 2013.
Hepatitis C virus infection is still common among dialysis patients, but the natural history of HCV in this group is not completely understood. Recent evidence has been accumulated showing that anti-HCV positive serologic status is significantly associated with lower survival in dialysis population; an increased risk of liver and cardiovascular disease-related mortality compared with anti-HCV negative subjects has been found. According to a novel meta-analysis (fourteen studies including 145,608 unique patients), the adjusted RR for liver disease-related death and cardiovascular mortality was 3.82 (95% CI, 1.92; 7.61) and 1.26 (95% CI, 1.10; 1.45), respectively. It has been suggested that the decision to treat HCV in patients with chronic kidney disease be based on the potential benefits and risks of therapy, including life expectancy, candidacy for kidney transplant, and co-morbidities. According to recent guidelines, the antiviral treatment of choice in HCV-infected patients on dialysis is mono-therapy but fresh data suggest the use of modern antiviral approaches (i.e., pegylated interferon plus ribavirin). The summary estimate for sustained viral response and drop-out rate was 56% (95% CI, 28-84) and 25% (95% CI, 10-40) in a pooled analysis including 151 dialysis patients on combination antiviral therapy (conventional or pegylated interferon plus ribavirin).
丙型肝炎病毒感染在透析患者中仍然很常见,但该群体中丙型肝炎病毒的自然病史尚未完全明了。最近积累的证据表明,抗丙型肝炎病毒阳性血清学状态与透析人群较低的生存率显著相关;与抗丙型肝炎病毒阴性受试者相比,已发现肝脏和心血管疾病相关死亡率的风险增加。根据一项新的荟萃分析(14项研究,包括145,608名个体患者),肝病相关死亡和心血管死亡率的校正风险比分别为3.82(95%CI,1.92;7.61)和1.26(95%CI,1.10;1.45)。有人建议,慢性肾脏病患者丙型肝炎病毒治疗的决策应基于治疗的潜在益处和风险,包括预期寿命、肾移植候选资格和合并症。根据最近的指南,透析的丙型肝炎病毒感染患者的抗病毒治疗选择是单药治疗,但新数据表明应使用现代抗病毒方法(即聚乙二醇化干扰素加利巴韦林)。在一项纳入151名接受联合抗病毒治疗(传统或聚乙二醇化干扰素加利巴韦林)的透析患者的汇总分析中,持续病毒应答和退出率的汇总估计分别为56%(95%CI,28 - 84)和25%(95%CI,10 - 40)。