Lam Tze J, van Bodegraven Adriaan A, Felt-Bersma Richelle J F
Department of Gastroenterology and Hepatology, VU University Medical Center, PO Box 7057, 1007 MB, Amsterdam, The Netherlands,
Int J Colorectal Dis. 2014 Aug;29(8):923-9. doi: 10.1007/s00384-014-1926-7. Epub 2014 Jun 26.
The aim of this study is to describe the long-term course of anorectal complains and function in a single centre cohort patients suffering from inflammatory bowel disease (IBD) with perianal lesions.
Between 1993 and 2000, 56 IBD patients (43 Crohn's disease and 13 ulcerative colitis) with perianal complaints underwent anorectal function evaluation (AFE) (baseline). For follow-up, they were approached between 2010 and 2012 by sending questionnaires including Inflammatory Bowel Disease Quality of Life Questionnaire (IBDQ), Perianal Disease Activity Index (PDAI), faecal incontinence scale (Vaizey) and an invitation for AFE.
At follow-up, 46 patients (82 %) were available, 9 (16 %) were lost and 1 (2 %) had died. Thirty patients returned the questionnaires of which 17 also underwent AFE. The remaining 16 patients were interviewed by phone and were only willing to mention their anorectal complaints. Median follow-up was 14 year. In 25 of the 46 patients (54 %), perianal complaints persisted faecal incontinence (n = 7); soiling (n = 13) and active fistula (n = 5). Eighteen (39 %) patients had an active fistula at baseline and three persisted at follow-up. Two developed a new fistula. Mean IBDQ, Vaizey and PDAI were 178 (SD 29), 7 (SD 5) and 4.2 (SD 3.0), respectively. In 17 patients, who underwent AFE, anal endosonography showed healing in nine of the ten fistulas. Anal pressures as well as rectal capacity remained unaltered in the individual patient, but showed a large range within the group.
After 14 years, 54 % of the IBD patients with perianal lesions still have mild complaints. The quality of life remained moderate over a long period, which is concerning.
本研究旨在描述患有肛周病变的炎症性肠病(IBD)单中心队列患者的肛肠症状及功能的长期病程。
1993年至2000年间,56例有肛周症状的IBD患者(43例克罗恩病和13例溃疡性结肠炎)接受了肛肠功能评估(AFE)(基线评估)。为进行随访,在2010年至2012年间向他们发送问卷,包括炎症性肠病生活质量问卷(IBDQ)、肛周疾病活动指数(PDAI)、大便失禁量表(Vaizey),并邀请他们进行AFE。
随访时,46例患者(82%)可用,9例(16%)失访,1例(2%)死亡。30例患者返回了问卷,其中17例还接受了AFE。其余16例患者通过电话访谈,他们只愿意提及肛肠症状。中位随访时间为14年。46例患者中有25例(54%)肛周症状持续存在,包括大便失禁(n = 7);污粪(n = 13)和活动性肛瘘(n = 5)。18例(39%)患者基线时有活动性肛瘘,3例随访时仍存在。2例出现新的肛瘘。IBDQ、Vaizey和PDAI的平均值分别为178(标准差29)、7(标准差5)和4.2(标准差3.0)。在接受AFE的17例患者中,肛门超声显示10个肛瘘中有9个愈合。个体患者的肛门压力和直肠容量保持不变,但组内范围较大。
14年后,54%的有肛周病变的IBD患者仍有轻度症状。长期来看生活质量仍处于中等水平,这令人担忧。