Grimwood K, To M, Rabin H R, Woods D E
Department of Microbiology and Infectious Diseases, University of Calgary Health Sciences-Centre, Alberta, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 1989 Jan;33(1):41-7. doi: 10.1128/AAC.33.1.41.
We examined the effects of subinhibitory concentrations of ciprofloxacin, tobramycin, and ceftazidime on Pseudomonas aeruginosa exoenzyme expression in vitro and in vivo. Exotoxin A, exoenzyme S, phospholipase C, elastase, and total protease activities were suppressed by antibiotics at concentrations as low as 1/20 of the MIC over a 24-h period in broth. Continuous 10-day exposure of P. aeruginosa DG1 broth cultures to antibiotic levels equal to 1/10 of the MIC reduced exoenzyme S activity in all treatment groups. Elastase activity was reduced only by ciprofloxacin and tobramycin treatment. This suppressive effect of the antibiotics persisted throughout the 10 days and was not influenced by the increase in MIC of ciprofloxacin detected during the course of the experiment. Rats chronically infected with P. aeruginosa were treated with subinhibitory doses of antibiotics and compared with untreated controls. Bacterial numbers in lung homogenates from each of the four study groups were identical. However, the lungs from antibiotic-treated rats had significantly less histological damage than those from control rats (P less than 0.001). The protective effect was greatest for ciprofloxacin and tobramycin. Further, P. aeruginosa isolates from ciprofloxacin- and tobramycin-treated rats demonstrated significantly less exoenzyme S and elastase activity than isolates from untreated rats (P less than 0.001). Isolates from ceftazidime-treated lungs expressed less exoenzyme S activity (P less than 0.001) but an equivalent amount of elastase activity as isolates from controls. The suppression of P. aeruginosa exoenzymes may arrest progressive lung injury during chronic P. aeruginosa lung infections.
我们研究了亚抑菌浓度的环丙沙星、妥布霉素和头孢他啶对铜绿假单胞菌胞外酶表达的体内和体外影响。在肉汤中,抗生素在低至1/20 MIC的浓度下,经过24小时就能抑制外毒素A、外酶S、磷脂酶C、弹性蛋白酶和总蛋白酶的活性。将铜绿假单胞菌DG1肉汤培养物连续10天暴露于等于1/10 MIC的抗生素水平下,所有处理组的外酶S活性均降低。仅环丙沙星和妥布霉素处理可降低弹性蛋白酶活性。抗生素的这种抑制作用在整个10天内持续存在,且不受实验过程中检测到的环丙沙星MIC增加的影响。用亚抑菌剂量的抗生素治疗慢性感染铜绿假单胞菌的大鼠,并与未治疗的对照组进行比较。四个研究组中每组肺匀浆中的细菌数量相同。然而,抗生素治疗组大鼠的肺组织学损伤明显少于对照组大鼠(P<0.001)。环丙沙星和妥布霉素的保护作用最大。此外,来自环丙沙星和妥布霉素治疗组大鼠的铜绿假单胞菌分离株的外酶S和弹性蛋白酶活性明显低于未治疗组大鼠的分离株(P<0.001)。来自头孢他啶治疗组大鼠肺组织的分离株外酶S活性较低(P<0.001),但弹性蛋白酶活性与对照组分离株相当。抑制铜绿假单胞菌胞外酶可能会阻止慢性铜绿假单胞菌肺部感染期间的进行性肺损伤。