Williams Paul T
Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, CA.
Med Sci Sports Exerc. 2014;46(5):933-9. doi: 10.1249/MSS.0000000000000197.
This study aimed to assess the relationships of running and walking to mortality in diabetic subjects.
We studied the mortality surveillance between January 1, 1989 and December 31, 2008, of 2160 participants of the National Walkers' and Runners' Health Studies who reported using diabetic medications at baseline. Hazard ratios (HR) and 95% confidence intervals (95% CI) were obtained from Cox proportional hazard analyses for mortality versus exercise energy expenditure (MET-hours per day, 1 MET·h ∼1-km run or a 1.5-km brisk walk).
Three hundred and thirty-one diabetic individuals died during a 9.8-yr average follow-up. Merely meeting the current exercise recommendations was not associated with lower all-cause mortality (P = 0.61), whereas exceeding the recommendations was associated with lower all-cause mortality (HR = 0.64, 95% CI = 0.49-0.82, P = 0.0005). Greater MET-hours per day ran or walked was associated with 40% lower risk for all chronic kidney disease-related deaths (HR = 0.60 per MET·h·d(-1), 95% CI = 0.35-0.91, P = 0.02), 31% lower risk for all sepsis-related deaths (HR = 0.69, 0.47-0.94, P = 0.01), and 31% lower risk for all pneumonia and influenza-related deaths (HR = 0.69, 95% CI = 0.45-0.97, P = 0.03). Running or walking ≥1.8 MET·h·d(-1) was associated with 57% reduction in cardiovascular disease (CVD) as an underlying cause of death and 46% lower risk for all CVD-related deaths versus <1.07 MET·h·d. All results remained significant: 1) adjusted for baseline BMI and 2) excluding all deaths within 3 yr of baseline.
These results suggest that 1) exercise is associated with significantly lower all-cause, CVD, chronic kidney disease, sepsis, and pneumonia, and influenza mortality in diabetic patients and 2) higher exercise standards may be warranted for diabetic patients than currently provided to the general population.
本研究旨在评估跑步和步行与糖尿病患者死亡率之间的关系。
我们对全国步行者和跑步者健康研究中2160名在基线时报告使用糖尿病药物的参与者在1989年1月1日至2008年12月31日期间的死亡率进行了监测。通过Cox比例风险分析得出死亡率与运动能量消耗(每天代谢当量小时数,1代谢当量·小时相当于1公里跑步或1.5公里快走)的风险比(HR)和95%置信区间(95%CI)。
在平均9.8年的随访期间,331名糖尿病患者死亡。仅仅达到当前的运动建议与全因死亡率降低无关(P = 0.61),而超过建议则与全因死亡率降低有关(HR = 0.64,95%CI = 0.49 - 0.82,P = 0.0005)。每天跑步或步行的代谢当量小时数增加与所有慢性肾脏病相关死亡风险降低40%相关(每代谢当量·小时·天(-1)的HR = 0.60,95%CI = 0.35 - 0.91,P = 0.02),所有脓毒症相关死亡风险降低31%(HR = 0.69,0.47 - 0.94,P = 0.01),以及所有肺炎和流感相关死亡风险降低31%(HR = 0.69,95%CI = 0.45 - 0.97,P = 0.03)。与每天<1.07代谢当量·小时相比,跑步或步行≥1.8代谢当量·小时·天(-1)与作为潜在死因的心血管疾病(CVD)降低57%以及所有CVD相关死亡风险降低46%相关。所有结果在以下两种情况下仍然显著:1)对基线体重指数进行调整后;2)排除基线后3年内的所有死亡病例。
这些结果表明,1)运动与糖尿病患者的全因、CVD、慢性肾脏病、脓毒症以及肺炎和流感死亡率显著降低相关;2)对于糖尿病患者,可能需要比目前针对普通人群的运动标准更高的运动标准。