Coutinho Thais
Division of Cardiology, University of Ottawa Heart Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
Can J Cardiol. 2014 Jul;30(7):756-64. doi: 10.1016/j.cjca.2014.03.020. Epub 2014 Mar 20.
The burden of cardiovascular disease (CVD) in women is increasing, and CVD presently kills more North American women than men, highlighting the need for sex-specific research aimed at disentangling the complex interactions between sex, aging, and cardiovascular health. In the past decade, arterial stiffness has emerged as an independent predictor of adverse cardiovascular events and mortality, and its noninvasive, safe evaluation makes it an attractive tool for a snapshot assessment of cardiovascular health. An increasing number of reports have documented greater aortic stiffness in older women than men, which appears to have close relationships with blood pressure control, diastolic dysfunction, impaired ventricular coupling, and left ventricular remodelling in women. Thus, arterial stiffness is thought to play a role in the female predominance of several diseases such as isolated systolic hypertension, refractory hypertension, heart failure with preserved ejection fraction, and paradoxical low-flow, low-gradient, normal ejection fraction severe aortic stenosis. Furthermore, greater arterial stiffness is a common characteristic of women who develop hypertensive complications of pregnancy. Thus, better understanding sex differences in arterial stiffness and aging might provide valuable insights into CVD in women, and help identify novel risk stratification tools and therapeutic targets. To this end, the present review aims at describing sex differences in arterial stiffness, exploring the potential role of sex hormones and menopause on arterial aging, and highlighting the role of arterial stiffness in specific CVDs that preferentially affect women.
女性心血管疾病(CVD)的负担正在增加,目前在北美,死于心血管疾病的女性比男性更多,这凸显了开展针对性别研究的必要性,旨在厘清性别、衰老与心血管健康之间复杂的相互作用。在过去十年中,动脉僵硬度已成为不良心血管事件和死亡率的独立预测指标,其无创、安全的评估特性使其成为心血管健康快速评估的一个有吸引力的工具。越来越多的报告记录显示,老年女性的主动脉僵硬度高于男性,这似乎与女性的血压控制、舒张功能障碍、心室耦合受损和左心室重构密切相关。因此,动脉僵硬度被认为在几种疾病的女性优势中起作用,如单纯收缩期高血压、难治性高血压、射血分数保留的心力衰竭以及矛盾性低流量、低梯度、正常射血分数的严重主动脉瓣狭窄。此外,更高的动脉僵硬度是发生妊娠高血压并发症女性的一个共同特征。因此,更好地理解动脉僵硬度和衰老方面的性别差异,可能为女性心血管疾病提供有价值的见解,并有助于识别新的风险分层工具和治疗靶点。为此,本综述旨在描述动脉僵硬度的性别差异,探讨性激素和绝经对动脉衰老的潜在作用,并强调动脉僵硬度在优先影响女性的特定心血管疾病中的作用。