Rintoul Jody L P, Brigham R Mark
Biology Department, University of Regina, 3737 Wascana Parkway, Regina, SK, S4S 0A2, Canada,
J Comp Physiol B. 2014 Aug;184(6):777-87. doi: 10.1007/s00360-014-0837-9. Epub 2014 Jun 28.
Unlike many other mammals, bats in temperate regions employ short bouts of torpor throughout the reproductive period to maintain a positive energy balance. In addition to decreasing energy expenditure during the day, they typically alter foraging patterns as well. It is well known that various environmental conditions influence both torpor and foraging patterns, but studies of these factors often have focussed on one element in isolation thus it is not known how the two behaviours are collectively influencing temperate bats. The objective of our study was to assess how reproductive condition and environmental factors concurrently affect energy balance in female big brown bats (Eptesicus fuscus). We equipped pregnant and lactating bats in southwest Saskatchewan, Canada with temperature-sensitive radio-transmitters. While transmitters were active, skin temperature data were collected and foraging patterns were determined using triangulation. Of the various environmental and physiological parameters used to model torpor characteristics, roost type was the most important factor. Bats roosting in trees used deeper and longer torpor bouts than those roosting in buildings. Lactating bats had a tendency to forage for longer durations than pregnant bats, and often made more foraging trips. When taken together, we found that foraging duration and torpor duration were not directly related during pregnancy, but exhibited an inverse relationship during lactation. This provides support for the hypothesis that there are physiological trade-offs for reproductive bats and suggests that how bats compensate is not entirely predictable based on current environmental conditions.
与许多其他哺乳动物不同,温带地区的蝙蝠在整个繁殖期采用短时间的蛰伏来维持正能量平衡。除了在白天减少能量消耗外,它们通常还会改变觅食模式。众所周知,各种环境条件会影响蛰伏和觅食模式,但对这些因素的研究往往只单独关注一个要素,因此尚不清楚这两种行为如何共同影响温带蝙蝠。我们研究的目的是评估繁殖状况和环境因素如何同时影响雌性大棕蝠(棕蝠)的能量平衡。我们给加拿大萨斯喀彻温省西南部怀孕和哺乳的蝙蝠配备了对温度敏感的无线电发射器。当发射器处于活动状态时,收集皮肤温度数据,并使用三角测量法确定觅食模式。在用于模拟蛰伏特征的各种环境和生理参数中,栖息地类型是最重要的因素。栖息在树上的蝙蝠比栖息在建筑物中的蝙蝠采用更深、更长时间的蛰伏。哺乳的蝙蝠比怀孕的蝙蝠有觅食更长时间的倾向,并且通常进行更多的觅食行程。综合来看,我们发现怀孕期觅食持续时间和蛰伏持续时间没有直接关系,但在哺乳期呈现反比关系。这为繁殖期蝙蝠存在生理权衡这一假设提供了支持,并表明蝙蝠如何进行补偿并不能完全根据当前环境条件预测。