Nanzer Alexandra Marie, Janssen John, Hind Matthew
Respiratory Department, Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK.
Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Jun 27;2014:bcr2014204996. doi: 10.1136/bcr-2014-204996.
A 78-year-old man presented with severe exertional dyspnoea. He suffered from mild chronic obstructive pulmonary disease, congestive cardiac failure and seropositive myasthaenia gravis. Clinical examination of his chest and heart were unremarkable but he had speech dyspnoea and was unable to count to 20 in a single breath. Consecutive sniff nasal inspiratory measurements (SNIP) fell from 55 to 33 cm H2O and forced vital capacity (FVC) fell from 3.4 to 2.4 L. A diagnosis of myasthenic crisis was carried out and treatment with non-invasive ventilation, intravenous immunoglobulis and high-dose oral prednisolone was initiated. The patient responded well and was discharged following a short period of rehabilitation. A high index of suspicion and a careful clinical examination with the help of two simple bedside tests, FVC and SNIP, allowed correct and timely treatment of his condition.
一名78岁男性因严重劳力性呼吸困难就诊。他患有轻度慢性阻塞性肺疾病、充血性心力衰竭和血清阳性重症肌无力。胸部和心脏的临床检查无异常,但他存在言语性呼吸困难,一口气无法数到20。连续的嗅吸鼻吸气测量值(SNIP)从55厘米水柱降至33厘米水柱,用力肺活量(FVC)从3.4升降至2.4升。诊断为重症肌无力危象,并开始采用无创通气、静脉注射免疫球蛋白和高剂量口服泼尼松龙进行治疗。患者反应良好,经过短期康复后出院。高度的怀疑指数以及借助两项简单的床边检查(FVC和SNIP)进行仔细的临床检查,使得他的病情得到了正确及时的治疗。