Huynh Mary H, Borrell Luisa N, Chambers Earle C
Department of Health Sciences, Lehman College, CUNY, Bronx, NY, 10468, USA,
J Community Health. 2015 Feb;40(1):161-6. doi: 10.1007/s10900-014-9914-y.
Nativity status/length of stay in the US has been found to be associated with obesity. However, little work has examined the role of nativity status/length of stay in excessive gestational weight gain (EGWG) in adolescents. This study utilized New York City Department of Health and Mental Hygiene birth certificate data in a cross-sectional analysis of 15,715 singleton births to primiparous teen mothers (12-19 years) between 2008 and 2010. Nativity and length of stay in the United States (US) were obtained from birth certificates. EGWG was calculated using weight at delivery and pre-pregnancy weight. Prevalence ratios were calculated through generalized estimating equations to assess the strength of the association between nativity status/length of US residence and EGWG. For US-born teens, 43 % gained more weight than recommended as compared to 32 % for foreign-born teens who have lived in the US for less than 5 years (FB <5 years). Following adjustment for maternal demographics and other factors, US-born teens (adjusted prevalence ratios (APR) (CI) 1.26 [1.18,1.34]), FB 10+ years (APR (CI) 1.17 [1.07,1.28]), and FB 5-10 years (APR (CI) 1.11 [1.01,1.21]) were more likely to have gained weight excessively as compared to FB <5 years. US-born teens and FB teens that have been in the US longer than 5 years are more likely to gain weight excessively during pregnancy as compared to teens with fewer than 5 years in the US. These results identify a critical period when adolescents are in frequent contact with health care providers and can receive counseling regarding healthy weight gain.
在美国,出生状态/在美国的停留时长已被发现与肥胖有关。然而,很少有研究探讨出生状态/停留时长在青少年孕期体重过度增加(EGWG)中所起的作用。本研究利用纽约市卫生和精神卫生部门的出生证明数据,对2008年至2010年间15715例初产青少年母亲(12 - 19岁)的单胎分娩进行了横断面分析。出生状态和在美国的停留时长从出生证明中获取。EGWG通过分娩时体重和孕前体重计算得出。通过广义估计方程计算患病率比,以评估出生状态/在美国居住时长与EGWG之间关联的强度。对于美国出生的青少年,43%的人体重增加超过推荐值,相比之下,在美国居住少于5年的外国出生青少年(FB <5年)这一比例为32%。在对母亲人口统计学特征和其他因素进行调整后,与FB <5年的青少年相比,美国出生的青少年(调整后的患病率比(APR)(置信区间)1.26 [1.18,1.34])、FB 10年以上的青少年(APR(置信区间)1.17 [1.07,1.28])以及FB 5 - 10年的青少年(APR(置信区间)1.11 [1.01,1.21])体重过度增加的可能性更大。与在美国居住少于5年的青少年相比,美国出生的青少年以及在美国居住超过5年的FB青少年在孕期体重过度增加的可能性更大。这些结果确定了一个关键时期,在此期间青少年经常接触医疗保健提供者,并能够接受关于健康体重增加的咨询。