Clarke Laura Hurd, Korotchenko Alexandra, Bundon Andrea
School of Kinesiology, The University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Ageing Soc. 2012 Nov 1;32(8):1399-1417. doi: 10.1017/S0144686X11001061.
Drawing on data from in-depth interviews with 35 men and women aged 73-91, this article examines the ways in which older adults with multiple chronic conditions talk about and prepare for death and dying. While the focus of the original study did not include questions concerning the end-of-life, the majority of our participants made unprompted remarks regarding their own and others' mortality. The participants discussed the prevalence of death in their lives as it related to the passing of significant others, as well as their own eventual demise. Additionally, the men and women expressed hopes and fears about their impending death, in particular with respect to prolonged pain and suffering, institutionalisation, and a loss of mental acuity and independence. Many of our participants also described their end-of-life plans, which included making funeral arrangements, obtaining living wills, and planning their suicides. They further reported a number of barriers to their planning for death, including a lack of willingness on the part of family members to discuss their wishes as well as a scarcity of institutional resources and support. We discuss our findings in relation to the extant research concerning older adults' experiences of death and dying, as well as Glaser and Strauss' (1971) theory of status passage and Marshall's (1986) conceptualisation of authorship and the legitimation of death.
本文借鉴了对35名年龄在73至91岁之间的男性和女性进行深入访谈的数据,探讨了患有多种慢性病的老年人谈论和为死亡及临终做准备的方式。虽然原研究的重点不包括与临终相关的问题,但我们的大多数参与者都主动谈到了他们自己和他人的死亡。参与者们讨论了死亡在他们生活中的普遍性,这与重要他人的离世以及他们自己最终的死亡有关。此外,这些男性和女性表达了对即将到来的死亡的希望和恐惧,特别是关于长期的痛苦、被送进养老院以及失去思维敏锐度和独立性。我们的许多参与者还描述了他们的临终计划,包括安排葬礼、立生前遗嘱以及计划自杀。他们还报告了在为死亡做计划时遇到的一些障碍,包括家庭成员不愿意讨论他们的愿望,以及机构资源和支持的匮乏。我们将结合关于老年人死亡和临终经历的现有研究,以及格拉斯和施特劳斯(1971年)的地位转变理论和马歇尔(1986年)对死亡的归属及合法化的概念化来讨论我们的研究结果。